 | T. A. Shippey, Martin Arnold - 2005 - 260 Seiten
...(and probably ironic) voice. Chaucer himself anticipated this condescending, hostile affection from "every lady bright of hewe,/ And every gentil womman, what she be" (Troilus and Criseyde 5 1772-3). The curious correspondence between the rhetorical poses of Harriet... | |
 | Carolynn Van Dyke - 2005 - 388 Seiten
...Criseyde presupposes that his audience has already defined Criseyde's behavior categorically: Bysechyng every lady bright of hewe, And every gentil womman,...that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be nat wroth with me. (TCV. 1,772-75) The narrator can fear that women will be angry with him only if... | |
 | 1909 - 668 Seiten
...he has to say upon the Troilus, which he is just completing; while the whole point of 1** Bisechinge every lady bright of hewe, And every gentil womman,...Criseyde was untrewe, That for that gilt she be not wrooth with me. Ye may hir gilt in othere bokes see; And gladlier I wol wryten, if yow leste, Penelopees... | |
 | 1924 - 590 Seiten
...'thus seith the book ' — he beseeches . . . eivery lady bright of hewe, And every gentil womroan, what she be, That al be that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be not wrooth with me. Ye may hir gilt in othere bokes see.71 At times, to be sure, he allows a thought of... | |
 | 1909 - 658 Seiten
...completing; while the whole point of 100 Bisechinge every lady bright of hewe, And every gentil wnmma.ii, what she be, That al be that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be not wrooth with me. Te may hir gilt in o there bokea see; And gladlier I wol wryten, if yow leste, Penelopees... | |
| |
That al be that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be not wrooth with me. Ye may hir gilt in othere bokes see ; And gladlier I wol wryten, if yow leste, Penelopees trouthe and good Alceste. 
