 | Piero Boitani - 1986 - 326 Seiten
...Boccaccio's moral in the Filostrato ('Giovanc donna e mobile': 'Young women are fickle'). Bysechyng every lady bright of hewe, And every gentil womman,...that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be nat wroth with me. Ye may hire giltes in other bokes se; And gladlier I wol write, yif yow leste, Pcnelopees... | |
 | David Lawton - 1985 - 186 Seiten
...kan,— His worthi dedes, whoso list hem heere, Rede Dares, he kan telle hem alle ifeere— Bysechyng every lady bright of hewe, And every gentil womman,...be, That al be that Criseyde was untrewe, That for hir gilt she be nat wroth with me. Ye may hire giltes in other bokes se; And gladlier I wol write,... | |
 | A. C. Spearing - 1989 - 292 Seiten
...his audience (or, if you prefer, assigning his audience a certain role within the fiction): Bysechyng every lady bright of hewe, And every gentil womman,...that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be nat wroth with me: Ye may hire gilt in other bokes se, And gladlier I wol write, if yow leste, Penelopes... | |
 | Jill Mann - 1991 - 54 Seiten
...women in his audience not to take offence at what he has had to relate of one of their sex, beseeching every lady bright of hewe, And every gentil womman,...that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be nat wroth with me. Ye may hire gilt in othere bokes se; And gladlier I wol write, yif yow leste, Penelopees... | |
 | Anthony J. Lewis - 1992 - 258 Seiten
...seems always to reach for the larger point, reminding his reader that Cressida is a woman, "Biseeching every lady bright of hewe, / And every gentil womman what she be, / That al be that Criseide was untrewe, / That for that gilt she not be wroth with me."41 In Shakespeare when Troilus... | |
 | Michaela Paasche Grudin - 1996 - 230 Seiten
...any one kind of discourse. There is, first of all, the narrator's denial of responsibility: Bysechyng every lady bright of hewe, And every gentil womman,...that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be nat wroth with me. 37 There is also the odd detail that the endings are punctuated by references to... | |
 | Anita Obermeier - 1999 - 324 Seiten
...the women in the audience for having had to portray an "unsavory" character like Criseyde: Bysechyng every lady bright of hewe. And every gentil womman....that Criseyde was untrewe. That for that gilt she be nat wroth with me. Ye may hire gilt in other bokes se; And gladlier I wo I write, yif yow leste, Penolopees... | |
 | Jill Mann - 2002 - 217 Seiten
...and Criseyde, he not only apologizes for his story to the female members of his audience12 Bysechyng every lady bright of hewe, And every gentil womman,...that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be nat wroth with me. Ye may hire gilt in other bokes se; 16 Feminizing Chaucer And gladlier I wol write,... | |
 | Carol Falvo Heffernan - 2003 - 182 Seiten
..."goode wymmen, maydenes and wyves,/ That weren trewe in lovyng al hire lyves" (F 484-85): Bysechyng every lady bright of hewe, And every gentil womman,...al be that Criseyde was untrewe, That for that gilt ye be nat wroth with me. Ye may hire gilt in other bokes se; And gladlier I wol write, if yow lest,... | |
 | Peter Andersen - 2004 - 248 Seiten
...love for Criseyde and loss of her love. Inl. 1772-1 778 he says: Bysechyng every lady bryght ofhewe, And every gentil womman, what she be, That al be that Criseyde was untrewe, That for that gylt she be not wrooth with me. Ye may here gilt in othere bokes se; And gladlier I wol writ en, ifyow... | |
| |
That al be that Criseyde was untrewe, That for that gilt she be not wrooth with me. Ye may hir gilt in othere bokes see ; And gladlier I wol wryten, if yow leste, Penelopees trouthe and good Alceste. 
