 | Timothy Dwight - 1839 - 588 Seiten
...bodies had become extensive. This divine Writer* says, chap. xxxi. 26 — 28, If I beheld the sun, whin it shined, or the moon, walking in brightness ; and my heart hath been secretly enticed, or mif month hath kissed my hand ; this also were an iniquity, to be punished by Ihi judge : for I should... | |
 | Stephen Charnock - 1840 - 708 Seiten
...least shadow of change in him and his perfections. It is a denying of God. "If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness, and...secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand; this also were an iniquity to be punished by the judge; for I should have denied the God that is above,"... | |
 | Henry Edward J. Howard (hon.) - 1840 - 340 Seiten
...were led away to serve the creatures rather than the Creator. " If I beheld," says Job, " the sun when it shined, or the moon walking in brightness, and...secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand," in token of adoration ; " this also were an iniquity to be punished by the judge ; for I should have... | |
 | Thomas Dick - 1840 - 326 Seiten
...rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much, — if I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; and...secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand ; this were an iniquity to be punished by the Judge ; far I should have denied the God that is love."... | |
 | William Cave, Henry Cary - 1840 - 484 Seiten
...idolatry of those early ages, says he/ " If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in her brightness, and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand, this also were iniquity to be punished by the judge, for I should have denied the God that is above."... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 664 Seiten
...rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much ; If I have beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness, And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand: This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should... | |
 | Victoria Institute (Great Britain) - 1905 - 372 Seiten
.... . . wrought much evil in the sight of the Lord " (II Kings xxi, 5, 6). " If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness, and my heart hath been secretly enticed " (Job xxxi, 26, 27), and in the second commandment (Ex. xx, 4), the first forbidden image is that... | |
 | Clive Staples Lewis - 1958 - 166 Seiten
...A passage from Job (not without its own wild poetry in it) may help us : "if I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; and my heart hath been secretly enticed, or my mouth kissed my hand; this also would be an iniquity" (31, 26-28). There is here no question of turning,... | |
 | Kristoffer Nyrop - 1898 - 216 Seiten
...chapter of the book of Job he praises himself for his godliness, and says: "If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; and...secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand." Here he is evidently alluding to the hand kiss or thrown kiss, by which the Gentiles used to greet... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 Seiten
...hand had gotten much; 26 If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; 27 ad of the increase of the earth, and il shall 28 This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is... | |
| |
If I beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness ; And my heart hath been secretly enticed, Or my mouth hath kissed my hand : This also were an iniquity to be punished by the judge : For I should have denied the God that is above. 
