 | Société pour le progrès des études philologiques et historiques, Brussels - 1904 - 410 Seiten
...nicht in knapper Form, in den Reden des Kurfürsten ausgedrückt, am bezeichnendsten V, 5, v. 1566-69. Den Sieg nicht mag ich, der, ein Kind des Zufalls, Mir von der Bank fällt ; das Gesetz will ich, Die Mutter meiner Krone, aufrecht halten, Die ein Geschlecht von Siegen mir erzeigt!... | |
 | Wilhelm Viëtor - 1911 - 1014 Seiten
...ballotiren. Bank: zu der redensart: von der bank fallen, vgl. H. v. Kleist, Prinz von Homburg V, 5, v. 84 f.: Den sieg nicht mag ich, der, ein kind des Zufalls, mir von der bank fällt. *Bankette f. befestigter fußsteig einer landstraße. Bann: *Hinweis auf franz. ban = amtlicher erlaß;... | |
 | Wilhelm Viëtor - 1911 - 664 Seiten
...ballotiren. Bank: zu der redensart: von der bank fallen, vgl. H. v. Kleist, Prinz von Homburg V, 5, v. 84f.: Den sieg nicht mag ich, der, ein kind des zufalls, mir von der bank fallt. *Bankette f. befestigter fußsteig einer landstraße. Bann: *Hinweis auf franz. ban = amtlicher... | |
 | John Carl Blankenagel - 1917 - 100 Seiten
...fate; he would actively win his share, would win it from the enemy by dint of carefully planned effort. „Den Sieg nicht mag ich, der, ein Kind des Zufalls, mir von der Bank fällt."• In Prinz Friedrich, Kleist portrayed himself in his struggle for self-mastery; in the Kurfürst he... | |
 | John Carl Blankenagel - 1917 - 102 Seiten
...fate; he would actively win his share, would win it from the enemy by dint of carefully planned effort. ,,Den Sieg nicht mag ich, der, ein Kind des Zufalls, mir von der Bank falli"2 In Prinz Friedrich, Kleist portrayed himself in his struggle for self-mastery ; in the Kurfurst... | |
 | Walter Muschg - 1923 - 328 Seiten
...den Findling sicher zu besitzen, während die Sicheren an der Falschheit ihres Glaubens untergehen: „Den Sieg nicht mag ich, der, ein Kind des Zufalls. Mir von der Bank fällt; das Gesetz will ich, Die Mutter meiner Krone, aufrecht halten, Die ein Geschlecht von Siegen mir erzeugt."... | |
 | Klaus Welzel - 1998 - 262 Seiten
...Schlacht herauszufordern. Prinz und Kurfürst verkörpern nun als Zweiheit das staatliche Prinzip: „Den Sieg nicht mag ich, der, ein Kind des Zufalls, Mir von der Bank fallt; das Gesetz will ich, Die Mutter meiner Krone, aufrecht halten, Die ein Geschlecht von Siegen... | |
 | Nancy Nobile - 1999 - 284 Seiten
...jeder greifen darf? Meinst du das Gluck werd immerdar, wie jiingst, Mit einem Kranz den Ungehorsam lohnen? Den Sieg nicht mag ich, der, ein Kind des Zufalls, Mir von der Bank fa'llt; das Gesetz will ich, Die Mutter meiner Krone, aufrecht halten, Die ein Geschlecht von Siegen... | |
 | Rudolf Boehm - 2001 - 158 Seiten
...beschäftigt. Der Kurfürst vertritt - zumindest ex officio - den einfachen Standpunkt der Gesetzlichkeit: Den Sieg nicht mag ich, der, ein Kind des Zufalls, Mir von der Bank fällt; das Gesetz will ich, Die Mutter meiner Krone, aufrecht halten, Die ein Geschlecht von Siegen mir erzeugt.... | |
| |
Den Sieg nicht mag ich, der, ein Kind des Zufalls, Mir von der Bank fällt; das Gesetz will ich, Die Mutter meiner Krone, aufrecht halten, Die ein Geschlecht von Siegen mir erzeugt! 
