 I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest,...  Spirit of the English Magazines - Seite 3401829Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Enfield - 1805 - 456 Seiten
...INSTRUCTIONS TO THE PLAYERS. OPEAK the fpeech, I pray you, as I pronounced it t»you, trippingly on ;he tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town crier had fpoke my lines. And do not faw the air too much with your ha'nd thus:... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 Seiten
...HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus;... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 Seiten
...tiiree of the Playert. 20 Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on I had as 1ief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus;... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 Seiten
...HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the towncrier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ;... | |
 | 1808 - 540 Seiten
...into the mouth of HAMLET. " Speak the fpeech, I pray you, 'as I pronounced it toyou, trippingly on the tongue : but, if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand, thus... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 Seiten
...HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ;... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 Seiten
...HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus :... | |
 | 1811 - 530 Seiten
...a theatrical university. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounce it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus;... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 Seiten
...Hamlet's directions to the Player*, SPEAK the speech, I pray you as I pronounced it to you, tripplingly on the tongue. But if you mouth it as many of our players do, I had as leif the towncrier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand thus,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 Seiten
...HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I prnnouncedit to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of. our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ;... | |
| |
