...with the Babe lying in a manger." And when the shepherds were through, they returned to the fields, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told them. "These are truly special times, Elkan," Kamali says with a smile. "Truly special...

....omlio r<rA\oi'i ^o (w-kullhon da-sma{u) eddammar(u) ^ al aylen d-etmallal(T) l-hon men ra'awwata) "And all they that heard (it) wondered at those (things) which were told them by_ the shepherds" (from the Syriac Bible 63DC, United Bible Societies [London, 1979] 77a). The Koran,...

...all who heard it wondered at what the shepherds told them. But Mary kept all these things, pondering them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them. And at the end of eight days, when he was circumcised,...

...widely know the saying which was told them concerning this Child. And all those who heard it marveled at those things which were told them by the shepherds....But Mary kept all these things and pondered them in her heart. ' Luke 2:22-35: 'Now when the days of her purification according to the Law of Moses were...

...when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. 19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying...

...all who heard it wondered at what the shepherds told them. But Mary kept all these things, pondering them in her heart. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them. And at the end of eight days, when he was circumcised,...