 | Hobart Caunter - 1839 - 590 Seiten
...deafening clamours, in the slippery shrouds, That, with the hurly, death itself awakes? Can'st thou, O partial sleep ! give thy repose To the wet sea-boy, in an hour so rude, And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king? I shall conclude this... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 536 Seiten
...'ning clamours in the slippery clouds, That, with the hurly, 8 death itself awakes ? Canst thou, O partial sleep! give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude ; And, in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king ? Then, happy low, lie... | |
 | 1923 - 748 Seiten
...deafening clamour in the slippery clouds, That, with the hurly, death itself awakes? Canst thou, O partial sleep, give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude; And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king? Then happy low, lie... | |
 | Harold C. Goddard - 2009 - 410 Seiten
...deaf ning clamour in the slippery clouds, That, with the hurly, death itself awakes? Canst thou, O partial sleep, give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude, And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot. Deny it to a king? Then happy low, lie... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 Seiten
...With deafing clamour in the slippery clouds, That with the hurly death itself awakes? 25 Canst thou, O partial sleep, give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude, And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a King? Then happy low, lie... | |
 | Orson Welles - 1988 - 356 Seiten
...deaf'ning clamor in the slippery shrouds, / That, with the hurly, death itself awakes? / Wilt thou, O partial sleep, give thy repose / To the wet sea-boy in an hour so rude, / And in the calmest and most stillest night, / With all appliances and means to boot, / Deny it to a king? Then happy low,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 Seiten
...deafening clamour in the slippery shrouds, Tliat, with the hurly, death itself awakes? — Clanr.y claim no further than your new-fall'n right, The...seat of Gaunt, dukedom of Lancaster: To this we swo most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king? Then, happy low, lie... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 308 Seiten
...deafing clamour in the slippery clouds, That with the hurly death itself awakes ? 25 Canst thou, 0 partial sleep, give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude, And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king ? Then happy low, lie... | |
 | Euripides - 1999 - 285 Seiten
...Shakespeare communicates with particular expressiveness, as in 2 Henry TV, 111X26-31: Canst thou, O partial sleep, give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude, And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king? Then happy low, lie... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 Seiten
...deafening clamour in the slippery shrouds, That, with the hurly, death itself awakes? — Сашу yg| most stillest night, III. 1. 29-81 With all appliances and means to boot, Deny it to a king? Then,... | |
| |
That, with the hurly," death itself awakes ? Can'st thou, O partial sleep ! give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude ; And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king? Then, happy low,... 
