 | Andrew Bennett - 1994 - 272 Seiten
...that surround the actors in the poem.12 But Madeline, too, is caught in the fixation of the gaze : While still her gaze on Porphyro would keep; Who knelt,...piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd so dreamingly. (lines 3o4-6) The interchange of gazes is complex and enthralling: the rhetoric of gazing... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 Seiten
...beheld, Now wide awake, the vision of her sleep: There was a painful change, that nigh cxpcll'd 300 The blisses of her dream so pure and deep: At which...piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd so dreamingly. 35 "Ah, Porphyro!" said she, "but even now Thy voice was at sweet tremble in mine ear,... | |
 | John Keats, Robert Gittings - 1995 - 324 Seiten
...xxxrv Her eyes were open, but she still beheld, Now wide awake, the vision of her sleep: 300 There was a painful change, that nigh expell'd The blisses...sigh; While still her gaze on Porphyro would keep; 305 Who knelt, with joined hands and piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd so dreamingly.... | |
 | Andrew Motion - 1999 - 702 Seiten
...still beheld, Now wide awake, the vision of her sleep There was a painful change, that nigh expelled The blisses of her dream so pure and deep. At which...hands and piteous eye, Fearing to move or speak, she looked so dreamingly. 'Ah, Porphyro!' said she, 'but even now Thy voice was at sweet tremble in mine... | |
 | Jack Stillinger - 1999 - 199 Seiten
...XXXIV. Her eyes were open, but she still beheld Now wide awake, the vision of her sleep: 300 There was a painful change, that nigh expell'd The blisses...sigh; While still her gaze on Porphyro would keep; 305 Who knelt, with joined hands and piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd so dreamingly.... | |
 | Thomas McFarland - 2000 - 268 Seiten
...line 305 his kneeling is again emphasized: While still her gaze on Porphyro would keep; Who knelt, and joined hands and piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd so dreamingly. Porphyro's kneeling coalesces in its meaning with an earlier kneeling by Madeline herself:... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 Seiten
...awake; the vision of her sleep: There was a painful change, that nigh expell'd The blisses of her dreams so pure and deep At which fair Madeline began to weep;...piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd so dreamingly. xxxv "Ah, Porphyro!" said she, "but even now Thy voice was at sweet tremble in mine... | |
 | John R. Strachan - 2003 - 218 Seiten
...beheld, Now wide awake, the vision of her sleep: There was a painful change, that nigh expell'd 300 The blisses of her dream so pure and deep At which...piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd so dreamingly. 35 "Ah, Porphyro!" said she, "but even now Thy voice was at sweet tremble in mine ear,... | |
 | James B. Twitchell - 2003 - 322 Seiten
...which fair Madeline began to weep, And moan forth witless words with many a sigh; While still here gaze on Porphyro would keep; Who knelt, with joined hands and piteous eye, Fearing to inove or speak, she look'd so dreamily (298-3o6) I am not trving to defend the invocation of the luxurious... | |
| |
The blisses of her dream so pure and deep; At which fair Madeline began to weep, And moan forth witless words with many a sigh; While still her gaze on Porphyro would keep; Who knelt, with joined hands and piteous eye, Fearing to move or speak, she look'd... 
