 | Virgil - 1803 - 364 Seiten
...rebound. The father of the gods his glory shrouds, Involv'd in tempests, and a night of clouds; 445 And, from the middle darkness flashing out, By fits he deals his fiery bolts about. Earth feels the motions of her angry god; Her entrails tremble, and her mountains nod; And flying beasts... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 310 Seiten
...rebound. The father of the gods his glory shrouds, Involv'd in tempests, and a night of clouds; 445 And, from the middle darkness flashing out, By fits he deals his fiery bolts about. Earth feels the motions of her angry god; Her entrails tremble, and her mountains nod ; And flying... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 Seiten
...seas rebound. The father of the gods his glory shrouds, Involved in tempests, and a night of clouds; And, from the middle darkness flashing out, By fits he deals his fiery bolts about. Earth feels the motions of her angry god ; Her entrails tremble, and her mountains nod, And flying... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 Seiten
...seas rebound. The father of the gods his glory shrouds, Involved in tempests, and a night of clouds; And, from the middle darkness flashing out, By fits he deals his fiery bolts about. Earth feels the motions of her angry god ; Her entrails tremble, and her mountains nod, And flying... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 Seiten
...seas "• The father of the gods bis glory shrouds ; Involv'il in tempests, and a night of clouds, And from the middle darkness flashing out. By fits he deals his fiery bolts about. Karth feels the motions of her angry god, Her cntraiU tremble, and hur mountains nod ; And flying beasts... | |
 | 1810 - 286 Seiten
...gentes.§ The golden brilliancy of those clouds, with which Jupiter and Juno were encompassed, on Mount And from the middle darkness flashing out, By fits he deals his fiery bolts about. Earth feels the motion of her angry God ; Her entrails tremble, and her mountains nod, And 0ying beasts... | |
 | Hugh Blair - 1815 - 582 Seiten
...battle of the * The father of the gods his glory shrouds, Involv'd in tempests, and a niglit of clouds ; And from the middle darkness flashing out, By fits he deals his fiery bolts about Earth feels the motions of her angry God, Her entrails tremble, and her mountains nod, And flying beasts... | |
 | 1829 - 632 Seiten
...translation : — " The father of the gods his glory shrouds. Involved in tempests, and a night of clouds ; And from the middle darkness flashing out, By fits he deals his fiery bolts about. Earth feels the motions of her angry god, Her entrails tremble, and her mountains nod. And dying beasts... | |
 | Virgil - 1819 - 488 Seiten
...seas rebound. The Father of the gods his glory shrouds, Involv'd in tempests, and a night of clouds ; And, from the middle darkness flashing out, By fits he deals his fiery bolts about. Earth feels the motions of her angry god ; * r Her entrails tremble, and her mountains nod ; (• And... | |
 | Hugh Blair - 1819 - 504 Seiten
...still. Some * The father of the gods his glory shrouds, Involv'd in tempests, and a night of clouds ; And from the middle darkness flashing out, By fits he deals his бегу bolts about. Earth feels the motions of her angry Ood, Her entrails tremble, and her mountains... | |
| |
And, from the middle darkness flashing out, By fits he deals his fiery bolts about. Earth feels the motions of her angry god; Her entrails tremble, and her mountains nod; And flying beasts in forests seek abode: Deep... 
