 | Geoffrey Chaucer - 1903 - 422 Seiten
...meschief, to visyte The ferreste in his parisshe, muche and This noble ensample to his sheep he yaf, 496 That first he wroghte, and afterward he taughte; Out...gospel he tho wordes caughte; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do? For if a preest be foul, on whom we truste, 501... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1903 - 204 Seiten
...thonder, In siknesse, nor in meschief, to visfte The ferreste in his parisshe, muche and lite, Upon his feet, and in his hand a staf. 495 This noble ensample to his sheepe he yaf, That firste he wroghte and afterward he taughte. Out of the gospel he tho wordes caughte,... | |
 | Charles Mills Gayley, Clement Calhoun Young - 1904 - 772 Seiten
...ferreste in his parissh<?, much< ? and lyte, Up-on his feet, and in his hand a staf. 495 This nobk ensample to his sheep he yaf, That first he wroghte,...gospel he tho wordes caughte; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do? 500 A [dirty] shepherd. ? and a clene sheep. Wei... | |
 | Charles Mills Gayley, Clement Calhoun Young - 1904 - 722 Seiten
...feet, and in his hand a staf. 495 This nobl< ? ensample to his sheep he yaf, That first he wroght?, and afterward he taughte; Out of the gospel he tho wordes caughte; And this figiire he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do? 500 A [dirty] shepherd< ? and... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1904 - 226 Seiten
...thornier, In siknesse nor in meschief to visite The ferreste in his parisshe, muche and lite, Upon his feet, and in his hand a staf. 495 This noble ensample to his sheepe he gaf, That firste he wroghte and afterward he taughte. Out of the gospel he tho worde's caughte,... | |
 | Geoffrey Chaucer, Stephen Haskins Carpenter - 1904 - 344 Seiten
...his bond a staf. 495 This noble ensample to his scheep he_yaf, That first he wroughte, and after that he taughte, Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo? 500 For if a prest be foul, on whom we... | |
 | Charles Mills Gayley, Clement Calhoun Young - 1904 - 726 Seiten
...his feet, and in his hand a staf. 495 This nobl? ensample to his sheep he yaf, That first he wroght?, and afterward he taughte ; Out of the gospel he tho wordes caughte ; And this figur? he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do ? 500 For if a preest be foul, on... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1905 - 344 Seiten
...ne thonder, In siknesse nor in meschief to visile The ferreste in his parisshe, muche and lite, Upon his feet, and in his hand a staf. 495 This noble ensample to his sheep he gat" That firste he wroghte and afterward he taughte. Out of the gospel he tho wordes caughte, And... | |
 | Charles Mills Gayley, Clement Calhoun Young - 1905 - 726 Seiten
...his feet, and in his hand a staf. 495 This nobl? ensample to his sheep he yaf, That first he wroght?, and afterward he taughte ; Out of the gospel he tho wordes caughte ; And this figur? he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do? 500 For if a preest be foul, on... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1907 - 322 Seiten
...to visyte The ferreste in his parisshe, muche and lyte, 495 Upon his feet, and hi his hand a staf. This noble ensample to his sheep he yaf, That first...gospel he tho wordes caughte; And this figure he added eek therto, 500 That if gold ruste what shal yren do? For if a preest be foul, on whom we truste, No... | |
| |
This noble ensample to his sheep he yaf, That first he wroghte, and afterward he taughte; Out of the gospel he tho wordes caughte; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do? 
