 quando artibus' inquit 'honestis nullus in urbe locus, nulla emolumenta laborum, res hodie minor est here quam fuit atque eadem eras deteret exiguis aliquid, proponimus illuc ire, fatigatas ubi Daedalus exuit alas, 25 dum nova canities, dum prima et recta...  The Satires of Juvenal - Seite 8von Juvenal - 1890 - 226 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Juvenal - 1907 - 408 Seiten
.../res hodie minor est, here quam fuit, atque eadem eras deteret exiguis aliquid; proponimus illuc ire, fatigatas ubi Daedalus exuit alas, 25 dum nova canities,...torqueat, et pedibus me porto meis nullo dextram subeunte bacillo. cedamus patria. vivant Artorius istic et Qatulus, maneant qui.nigrum in Candida vertunt, 30... | |
 | Michel de Montaigne - 1908 - 526 Seiten
...the gripings of old age. As long as we are but in the suburbes of it, and that our pulse yet beateth, Dum nova canities, dum prima et recta senectus, Dum...torqueat, et pedibus me Porto meis, nullo dextram subeunte bacillo. — JUVEN. Sat. iii. 26. While hoarie haires are new, and ould-age fresh and straight, While... | |
 | Michel de Montaigne - 1908 - 426 Seiten
...and to defer the approaches of age. Whilst we are but in the suburbs, and that the pulse yet beats, " Dum nova canities, dum prima et recta senectus, Dum superest Lachesi quod torqueat, et ped1bus me Porto meis, nullo dextram subeunte baciUo," * we have need to be solicited and tickled by... | |
 | Hubert McNeill Poteat - 1912 - 94 Seiten
...cleancut rhetorical effects are rare. This characteristic monosyllabic iteration occurs in 3.26-27 dum nova canities, dum prima et recta senectus, dum superest Lachesi quod torqueat . . . 7.190-194 (et) . . . felix et pulcher et acer, felix et sapiens et nobilis et generosus, appositam... | |
 | 1913 - 814 Seiten
...Scipiadae, QUID Fabriciits manesque Camilli, QUID Cremerae legio et Cannis coiisumpta juventus f III, 26-27 DUM nova canities, DUM prima et recta senectus, DUM superest Lachesi quod torqueat, . . . III, 107-108 si bene ructavit, si rectum minxit amicus, si trulla inverso crepiium dédit aurea... | |
 | Juvenal - 1914 - 644 Seiten
...res hodie minor est, here quam fuit, atque eadem eras deteret exiguis aliquid, proponimus illuc ire, fatigatas ubi Daedalus exuit alas, 25 dum nova canities,...dum superest Lachesi quod torqueat, et pedibus me III 16 eiectis /: eiectis P 18 praesentius Hrimius'. pra (the rest erased) P : praestantius/u porto... | |
 | Juvenal - 1921 - 402 Seiten
...cras deteret exiguis aliquid, proponimus illuc ire, fatigatas ubi Daedalus exuit alas. 25 Dum noua canities, dum prima et recta senectus, dum superest...torqueat et pedibus me porto meis, nullo dextram subeunte bacillo, cedamus patria. Viuant Artorius istic et Catulus, maneant qui nigrum in candida uertunt, 30... | |
 | J. Woltjer - 1921 - 416 Seiten
...op eigengemaakte vleugels van Creta ontvlucht, zich in Cumae had neergelaten, zooals de" latere sage dum superest Lachesi quod torqueat et pedibus me porto meis nullo dextram subeunte bacillo. cedamus patria. vivant Artorius istic 30 et Catulus, maneant qui nigrum in candida vertunt,... | |
 | Michel de Montaigne - 1927 - 374 Seiten
...vitituse : mais — 22) b : en vigueur bien 1. Méprisables à nous-mêmes. SÉNÈQUE, Lettre 116. Dum nova canities, dum prima et recta senectus, Dum...torqueat, et pedibus me Porto meis, nullo dextram subeunte bacillo1, nous avons besoing d'estre sollicitez et chatouillez par quelque agitation mordicante 5 comme... | |
 | Michel de Montaigne - 1925 - 376 Seiten
...prises de la vieillesse. Pendant que nous n'en sommes qu'aux fauxbourgs, que le pouls bat encores, — Dum nova canities, dum prima et recta senectus, Dum...torqueat, et pedibus me Porto meis, nullo dextram subeunte bacillo,3 — nous avons besoing d'estre sollicitez et chatouillez par quelque agitation mordicante... | |
| |
