 Give me leave. Here lies the water ; good : here stands the man ; good : If the man go to this water, and drown himself, it is, will he, nill he, he goes ; mark you that ? but if the water come to him, and drown him, he drowns not himself: argal, he that...  Shakespeare's Hamlet, herausg. von K. Elze - Seite 86von William Shakespeare - 1857 - 272 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 2001 - 500 Seiten
...authority that it is also true of the Old Sec. Clo. Nay, but hear you, goodman delver, — First Clo. Give me leave. Here lies the water ; good ; here stands the man; good; if the man go to this water and 15 drown himself, it is, will he nill he, he goes; mark you that ; but if the water come to him and... | |
 | Norman J. Finkel - 2001 - 404 Seiten
...se offendendo, she can get a Christian burial nonetheless: "If the man goes to the water and drowns himself, it is, will he, nill he, he goes; mark you that? But if the water comes to him and drown him, he drowns not himself: argal he that is not guilty of his own death shortens... | |
 | New York Bar Association - 1996 - 200 Seiten
...CLOWN: Nay, but hear you, goodman delver — FIRST CLOWN: Give me leave. Here lies the water; good. 15 Here stands the man; good. If the man go to this water...guilty of his own death shortens not his own life. 20 SECOND CLOWN: But is this law? FIRST CLOWN: Ay, marry, is 't — crowner's quest law. FIRST CLOWN:... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 Seiten
...perform. Argal, she drowned herself wittingly. SECOND CLOWN Nay, but hear you, Goodman Delver. rIRST CLOWN Give me leave. Here lies the water— good. Here stands...go to this water and drown himself, it is, will he niH he, he goes, mark you that. But if the water come to him and drown him, he drowns not himself.... | |
 | William Shakespeare, Jesús Tronch - 2002 - 416 Seiten
...319. and clown's use of it in the previous line. similar variants in I. 3 1 92 and 33 1 5. R 312 3205 Here stands the man -good. If the man go to this water 3206 and drown himself, it is, will he nill he, he goes, 3207 mark you 25s, but if the water come to... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 Seiten
...perform; argal, she drown'd herself wittingly. 2. Clo. Nay, but hear you, goodman delver, — 15 1 . Clo. Give me leave. Here lies the water; good. Here stands...guilty of his own death shortens not his own life. 22 2. Clo. But is this law? 7. Clo. Ay, marry, is't; crowner's quest law. 2. Clo. Will you, ha' the... | |
 | F. W. Maitland - 2003 - 204 Seiten
...perform: argal, she drowned herself wittingly. 2st CLOWN Nay, but hear you, goodman delver. 1st CLOWN Give me leave. Here lies the water; good: here stands...he, that is not guilty of his own death, shortens his own life. 2St CLOWN But is this law? 1st CLOWN Ay, marry is't; crowner's-quest law. The question... | |
| |
