 Give me leave. Here lies the water ; good : here stands the man ; good : If the man go to this water, and drown himself, it is, will he, nill he, he goes ; mark you that ? but if the water come to him, and drown him, he drowns not himself: argal, he that...  Shakespeare's Hamlet, herausg. von K. Elze - Seite 86von William Shakespeare - 1857 - 272 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1996 - 264 Seiten
...good mimes with his hands. These consist mainly of waving them a bit. FIRST GRAVEDIGGER (continuing) Here stands the man — good If the man go to this...guilty of his own death shortens not his own life. All right, clever-ish clogs. SECOND GRAVEDIGGER But is this law? Shut your ignorant mouth. Their friendship... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 132 Seiten
...perform; argal, she 10 drowned herself wittingly. OTHER. Nay, but hear you, Goodman Delver. CLOWN. Give me leave. Here lies the water; good. Here stands...he goes — mark you that. But if the water come to is him and drown him, he drowns not himself. Argal, he that is not guilty of his own death shortens... | |
 | Rudolf Arnheim - 1997 - 178 Seiten
...gravedigger demonstrates the ethical and legal difference between drowning oneself and being drowned. Give me leave. Here lies the water — good. Here...himself, it is, will he nill he, he goes, mark you mat. But if the water come to him, and drown him, he drowns not himself — argal, he that is not guilty... | |
 | Marvin Rosenberg - 1997 - 380 Seiten
...punctuation, which indicates pauses for demonstrative action): Here lies the water; good: here stands drown himself; it is will he nill he, he goes; mark you that?! First only allows—half forces—a nod from Other. But if the water come to him and drown him; he... | |
 | Dunbar P. Barton, Sir Dunbar Plunket Barton - 1999 - 268 Seiten
...'Here lies the water: good; and here stands the man: good. If the man goes to the water and drowns himself, it is will he, nill he, he goes — mark...guilty of his own death shortens not his own life.' There can be no reasonable doubt that, when the dramatist penned this scene, he had in his mind the... | |
 | Cushman Kellogg Davis - 1999 - 306 Seiten
...leave. Here lies the water ; good : here stands the man; good: if the man go to this water, and drowa himself, it is, will he, nill he, he goes,— mark...guilty of his own death shortens not his own life. Sec. Glo. But is this law! First Glo. Ay, marry, is't ; crowner's quest law. Sec. Clo. Will you ha'... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 324 Seiten
...do, to perform. Argal, she drowned 10 herself wittingly. OTHER Nay, but hear you goodman delver CLOWN Give me leave. Here lies the water good. Here stands...go to this water and drown himself, it is will he, nil! he, he goes mark you that. But if the water come to v=, him, and drown him, he drowns not himself.... | |
 | Heinrich Franz Plett, Peter Lothar Oesterreich, Thomas O. Sloane - 1999 - 566 Seiten
...greater in the grave-digger's next syllogism: Here lies the water—good. Here stands the man—good. If the man go to this water and drown himself, it...is, will he nill he, he goes, mark you that. But if 1' Baldwin, Small Latine & Lesse Greek, vol. 2, p. 121. the water come to him and drown him. he drowns... | |
 | Luke Andrew Wilson - 2000 - 388 Seiten
...as it appears to adapt it to the circumstances of both Ophelia's death and that of Sir James Hales: "Give me leave. Here lies the water — good. Here...guilty of his own death shortens not his own life" (5.1.15-20). New Arden editor Harold Jenkins, unlike some of his predecessors, recognizes that the... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 356 Seiten
...2ND CLOWN Nay, but hear you goodman delver 1ST CLOWN Give me leave. Here lies the water - good. 15 Here stands the man - good. If the man go to this...that is not guilty of his own death, shortens not 20 his own life. 2ND CLOWN But is this law? 1ST CLOWN Ay marry is 't, crowner's quest law. 2ND CLOWN... | |
| |
