 | 1877 - 364 Seiten
...estimando essere ottima cosa il cerebro con cotali odori confortare: con ciò fosse cosa che l' aere tutto paresse dal puzzo de' morti corpi, e delle infermità e delle medicine, compresso e puzzolente. Alcuni erano di più crudel sentimento (come che per avventura più fosse sicuro)... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1880 - 470 Seiten
...puzzolente. Alcuni erano di più crudei sentimenio (come che per avventura più fosse sicuro), dicendo niun' altra medicina essere contro alle pestilenze migliore...davanti: e da questo argomento mossi , non curando d' alcuna cosa se non di sèr assai et uomini e donne abbandonarono la propia città, le propie case,... | |
 | Cesare Cantù - 1892 - 612 Seiten
...estimando essere ottima cosa il cerebro con colali odori confortare: con ciò fosse cosa che l'aere tutto paresse dal puzzo de' morti corpi e delle infermità...medicina essere contro alle pestilenze migliore né cosi buona, come il fuggire loro davanti: e da questo argomento mossi, non curando d'alcuna cosa, se... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - 726 Seiten
...estimando essere ottima cosa il cerebro con cotali odori confortare ; con ciò fosse cosa che l' aere tntto paresse dal puzzo de' morti corpi e delle infermità e delle medicine, compreso7 e puzzolente. Alcuni erano di più crudel sentimento (come che per avventura più fosse sicuro),... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1908 - 420 Seiten
...aromi. — 19 A vendo 7 Idiot per proprio. — 8 Non ostante. opinione. — 20 Cong, disusato; poiché. dal puzzo de' morti corpi, e delle infermità e delle medicine compreso 1 e puzzolente. Alcuni erano di più crudel sentimento (come che per avventura più fosse sicuro),... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1911 - 466 Seiten
...estimando essere ottima cosa il cerebro con colali odori confortare: con ciò fosse cosa che l'aere tutto paresse dal puzzo de' morti corpi, e delle infermità...compreso e puzzolente. Alcuni erano di più crudel sentimenio (come che per avventura più fosse sicuro), dicendo niun' altra medicina essere contro alle... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1914 - 710 Seiten
...estimando essere ottima cosa il cèrebro con colali odori confortare: con ciò fosse cosa che l'aere tutto paresse dal puzzo de' morti corpi e delle infermità...(come che per avventura più fosse sicuro), dicendo niun'altra medicina essere contro alle pestilenze migliore né cosi buona, come il fuggire loro davanti... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1914 - 708 Seiten
...estimando essere ottima cosa il cèrebro con cotali odori confortare: con ciò fosse cosa che l'aere tutto paresse dal puzzo de' morti corpi e delle infermità...crudel sentimento (come che per avventura più fosse sicurol, dicendo niun'altra medicina essere contro alle pestilenze migliore nè cosi buona, come il... | |
 | Clarence King Moore - 1916 - 176 Seiten
...che l'aere tutto paresse dal puzzo de'morti corpi, e delle infermità e delle medicine, compreso e 20 puzzolente. Alcuni erano di più crudel sentimento...(come che per avventura più fosse sicuro), dicendo niun'altra medicina essere contro alle pestilenze migliore né così buona, come il fuggire loro davanti:... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - 366 Seiten
...tutto paresse dal puzzo de'morti corpi e delle infermità e delle medicine compreso2 e puzzolente8. F. Alcuni erano di più crudel sentimento (come che per avventura più fosse sicuro), dicendo, niun'altra medicina essere contro alla pestilenza migliore né cosi buona come il fuggire loro davanti:... | |
| |
... usavano, e senza rinchiudersi andavano attorno, portando nelle mani chi fiori, chi erbe odorifere, e chi diverse maniere di spezierie, quelle al naso ponendosi spesso, estimando essere ottima cosa il cerebro con cotali odori confortare; con ciò fosse... 
