 | Heinrich Zschokke - 1838 - 612 Seiten
...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth : and they left off to build the city." IT is true, that to all mortals is given, by the wisdom and mercy of the Creator, the wonderful faculty... | |
 | 1838 - 1196 Seiten
...confound their language, that they may not 8 understand one another's speech. So the LORD scattered them ll tell the matter. I 1 Cast thy bread ' upon the waters: •* * For thou shall find it 9 Therefore U the name of it called > Babel ; because the LORD did there confound the language of all... | |
 | Hobart Caunter, Richard Westall, John Martin - 1838 - 668 Seiten
...their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them ahroad from thence upon the face of all the earth : and they left off to huild the city."s The picture represents a city, with the tower hehind it enveloped in clouds, through... | |
 | Philip Henry - 1839 - 342 Seiten
...understand one another's speech, and so be unable to continue their proceeding. 8 So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth : and they left off to build the city. 9 Therefore is the name of it called Babel ; because the LORD did there confound the language of all... | |
 | George Bush - 1839 - 406 Seiten
...word' lip' is studiously employ16* 8 So h the LoRD scattered them abroad from thence i upon the lace of all the earth: and they left off to build the city. h Luke 1. 51. 1 ch. 10. 25,32, ed throughout the whole narrative, giving more and more confirmation... | |
 | Mark Edward Dodson - 2004 - 188 Seiten
...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth:...the city. Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter... | |
 | Nozomi Hayase - 2004 - 114 Seiten
...confound their language, that they may not understand one another's speech, so the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth:...the city. Therefore is the name of it called Babel; because the LORD scattered them abroad upon the face of all the earth. (Genesis 11) Whether or not... | |
 | Scott Trafton - 2004 - 382 Seiten
...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth:...the city. Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter... | |
 | Stanley Lotegeluaki - 2004 - 667 Seiten
...confound their language, that they may not understand one another's speech. 8. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. 9. Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all... | |
 | David Alan Kraul - 2004 - 348 Seiten
...not understand one another's speech.34 So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of the earth, and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel, because the Lord did there confound the language of all the earth.35 Babel means "gate of the god"... | |
| |
... Behold, the people is one, and they have all one language ; and this they begin to do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand... 
