 That it should come to this! But two months dead: nay, not so much, not two: So excellent a king; that was, to this, Hyperion to a satyr; so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly.  The Plays of William Shakespeare ... - Seite 661von William Shakespeare - 1803Vollansicht - Über dieses Buch
 | Alexander Chalmers - 1817 - 340 Seiten
...her hasty marriage. That it should come to this ! But two months dead ! nay, not so much, not two! So excellent a King ! that was, to this, Hyperion to a satyr : so loving to my mother, That he might not let e'en the winds of Heaven Visit her face too roughly.... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 Seiten
...Possess it merely. That it should come to this ! But two months dead ! — nay, not so much, hot two : So excellent a king ; that was, to this, Hyperion * to a satyr : so loving to my mother, That he miglit notbeteem 3 the winds of heaven Visit her face too roughly.... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 424 Seiten
...Possess it merely. That it should come to this ! But two months dead ! nay, not so much ; not two ;— -f So excellent a king, that was, to this, Hyperion to a satyr : so loving to my mother, That he permitted not the winds of heav'n Visit her face too roughly. Heav'n... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 Seiten
...merely. — That it should come to this ! — But two months dead ! — nay, not so much; not two ! — So excellent a king ! that was, to this, Hyperion to a satyr : so loving to my mother, That he would not let the winds of heaven Visit her face too roughly. —... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 502 Seiten
...gladdens. ' in grace whereof] Respectful regard or honour. d merely] Wholly. See Tempest, I. i. Anton. So excellent a king; that was, to this, Hyperion to a satyr: (47) so loving to my mother, That he might not beteem (48) the winds of heaven Visit her face too roughly.... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 560 Seiten
...That he might not beteeme the winds of heaven 2 9 — merely.] is entirely, absolutely. STEEVENS. 1 So excellent a king ; that was, to this, HYPERION...exquisite beauty. By the Satyr is meant Pan, as by Hi/periun, Apollo. Pan and Apollo were brothers, and the allusion is to the contention between those... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 560 Seiten
...Possess it merely 9. That it should come to this ! But two months dead ! — nay, not so much, not two: So excellent a king ; that was, to this, Hyperion to a satyr i : so loving to my mother, That he might not beteeme the winds of heaven 2 v — merely.] is entirely,... | |
 | 1822 - 496 Seiten
...hasty marriage. — That it should come to this ! But two months dead ! nay, not so much, not two ! So excellent a king ! that was, to this, Hyperion to a satyr : so loving to my mother, That he permitted not the winds of heaven To visit her face too roughly.... | |
 | Aristaenetus - 1822 - 792 Seiten
...galanterie pro» vinciale qui tient plus du satj're que de l'honnête homme.» Hamletus Shakespcrianus : « So excellent a king, that was, » to this, Hyperion to a satyr. » P. 557,'Jacobs. ad Ach., p. 607, proponit t/lpi'ftftam. P. Sg?. , pro mpa-ixet ap. Zenob. Huclius... | |
 | Aristaenetus - 1822 - 816 Seiten
...galanterie pro» vinciale qui tient plus du satyre que de l'honnête homme.» Uamletus Shakesperianus : « So excellent a king, that was, » to this, Hyperion to a satyr. » P. 557, Jacobs, ad. Ach., p. 607, proponit Mffftftitn. P. 5q?. , pro mpovxèr ap. Zenob. Huetius... | |
| |
