 | William Shakespeare - 1996 - 324 Seiten
...'twas passing strange, Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful; 16° She wished she had not heard it, yet she wished That heaven had made her such a man. She...him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint I spake: She loved me for the dangers I had passed, And I loved her, that she did pity... | |
 | William Shakespeare, Alan Durband - 2014 - 330 Seiten
...'twas passing strange, Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful; 180 She wished she had not heard it, yet she wished That heaven had made her such a man. She...her, I should but teach him how to tell my story, 185 And that would woo her. Upon this hint I spake: She loved me for the dangers I had passed, And... | |
 | Timothy Murray - 1997 - 324 Seiten
...wish'd That heaven had made her such a man. She thank'd me, And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint I spake. (I.iii.144-65)10 In Othello's mind, his story elicits a chain of responses... | |
 | John Seely, William Shakespeare - 2000 - 324 Seiten
...'twas passing strange, 160 Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful. She wished she had not heard it, yet she wished That heaven had made her such a man. She...him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint I spake. She loved me for the dangers I had passed, And I loved her, that she did pity... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 60 Seiten
...'twas passing strange, 'Tvvas pitiful, 'twas wondrous pitiful. She wished she had not heard it, yet she wished That heaven had made her such a man. She...that loved her, I should but teach him how to tell mv storv, And that would woo her. Upon this hint I spake: She loved me for the dangers I had passed... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 Seiten
...'twas passing strange, / Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful; / She wished she had not heard it, yet she wished /That heaven had made her such a man. She...him how to tell my story /And that would woo her. Upon this hint I spake: / She loved me for the dangers I had passed / And I loved her that she did... | |
 | Robert Samuels - 2001 - 210 Seiten
...becomes apparent when he declares that Desdemona responded to his story by thanking him and saying that "if I had a friend that loved her, / I should but...him how to tell my story, / And that would woo her" (1.3.164-66). It is clear from this passage that Othello's story and his value can be detached from... | |
 | David Schalkwyk - 2002 - 284 Seiten
...'story of [his] life': My story being done, She gave me for my pains a world of kisses [sighs - QJ. She thanked me, And bade me, if I had a friend that...teach him how to tell my story, And that would woo her (Othello, 1.3.157-165) it fulfils a fantasy expressed by Astrophil: Then thinke, my deare, that you... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 284 Seiten
...there, is of a piece with her earlier hinting privately to Othello of her feelings for him when she 'bade me, if I had a friend that loved her, / I should...him how to tell my story, / And that would woo her' (1.3.163-5). Thus there was aptness as well as affection in Othello's greeting her on his arrival in... | |
 | Susana Onega Jaén, Christian Gutleben - 2004 - 276 Seiten
...strange, 'twas passing strange, Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful; She wished she had not heard it yet she wished That heaven had made her such a man. She...him how to tell my story. And that would woo her. (I. iii: 133-165) This extraordinary capacity of appealing to and persuading their respective audiences... | |
| |
twas wondrous pitiful ; She wished she had not heard it ; yet she wished That Heaven had made her such a man : she thanked me ; And bade me, if I had a friend that loved her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. 
