tis an unweeded garden, That grows to seed; things rank and gross in nature Possess it merely. That it should come to this! But two months dead: nay, not so much, not two: So excellent a king; that was, to this, Hyperion to a satyr; so loving to my mother... Shakespeare's Hamlet, herausg. von K. Elze - Seite 11von William Shakespeare - 1857 - 272 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1778 - 652 Seiten
...advife fuch to recoiled) Virgil's expreffion : • fixit leges Jin-tin, atque refixit. STEEVENS. 1 So excellent a king, that 'was, to this, Hyperion to a Satyr: - ] This fimilitude at firft figlit feems to be a little far-fetch'd ; but it has an exquifite beauty.... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 147 Seiten
...Milner's Lancashire Glossary as still in use. 131. Beteem them, allow them. Compare Hamlet, i. 2. 141 : ' So loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly.' In the present passage, as suggested in the notes to Hamlet, there is probably a reference to the other... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 290 Seiten
...and grofs in nature Poflefs it merely. That it mould come to this ! But two months dead ! nay, not fo much, not two—- So excellent a king, that was to this, Hyperion to a fatyr: fo loving to my mother, That gain ; in fhort, he takes up eighteen lines in telling us that... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 Seiten
...grofs in nature, Poflefs it merely. That it fhould come to this ! But two months dead ! nay, not fo much ; not two ;— So excellent a king, that was, to this, Hyperion to a fatyr : fo loving to my mother, That he permitted not the winds of heav'n Vifit her face too roughly.... | |
 | 1785 - 696 Seiten
...the indecency of her. hafiy marriage. That it In >uld come to this! But two months dead! nay, not fo much, not two! So excellent a king! that was, to this, Hyperion to a fatyr: fo loving to my mother. That he permitid not the winds uf hcav'u To vifit hrr face too roughly.... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 Seiten
...muftachio. Love's Labour Loft, A. 5, S. i. That it mould come to this ! But two months dead ! nay, not fo much, not two ; So excellent a king ; that was, to this, Hyperion to a fatyr : fo loving to my mother, That he might not let e'en the winds of heaven * Vifit her face too... | |
 | William Shakespeare - 1788
...rank, and gross in nature, Possess it merely. That it should come to this! But two months dead!—nay, not so much, not two: So excellent a king; that was, to this, 331 Hyperion to a satyr: so loving to my mother, That he might not let e'en the winds of heaven Visit... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 Seiten
...itt nature, Pofiefs it merely 6. That i: fhouid come to rhi» ! Bat two months dead !— nay, not fo much, not two : So excellent a king; that was, to this, Hyperion to a faty r 7 : fo loving to my mother, That * — tefolve itftlfiitte a irtol] Rifalve means tfce faun*... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 560 Seiten
...grots m na ture, (Te Ci it merely. That it (hould come to this ! But two months dead ! — nay, not fo much, not two : So excellent a king ; that was to this, Hyperion to a fatyr ' : fo loving to my mother, That he might not let e'en the winds of heaven Vifit lier face too... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 702 Seiten
...in nature, Poffefs it merely.5 That it fhould come to this ! But two months dead ! — nay, not fo much, not two: So excellent a king ; that was, to this, Hyperion to a fatyr : 6 fo loving to my mother, one, as they fay the word fxcd feems to decide very ftrongly in its... | |
| |