...de bloquer, des côtes entières, et tout un empire. Cet abus monstrueux du droit de blocus n'avait d'autre but que d'empêcher les communications entre...ruine de l'industrie et du commerce du continent. Tel étant le but évident de l'Angleterre, quiconque faisait sur le continent le commerce des marchandises...

...qu'elle déclare bloquées les places devant lesquelles elle n'a pas même un seul bâtiment de guerre : que cet abus monstrueux du droit de blocus n'a d'autre...que d'empêcher les communications entre les peuples : que cette conduite de l'Angleterre , digne en tout des premiers âges de la barbarie, a profité...