 | William Shakespeare - 1851 - 408 Seiten
...fold stands empty in the drowned field, And crows are fatted with the raurrian flock; The nine men's morris* is fill'd up with mud; And the quaint mazes in the wanton green, For lack of tread, are undistinguishable; The human mortals want their winter here; No night is now with hymn or carol bless'd:—... | |
 | Peter Brook - 1974 - 300 Seiten
...in the drowned field, And crows are fatted with the murrion flock. The nine men's morris is filled up with mud, And the quaint mazes in the wanton green For lack of tread are undistinguishable. The human mortals want their winter cheer Tit gets up, hands out. Obe puts hands... | |
 | George Smith, William Makepeace Thackeray - 1877 - 802 Seiten
...in the drowned field, And crows are fatted with the murrion flock ; The nine men's morris is filled up with mud, And the quaint mazes in the wanton green For lack of tread are undistinguishable. At such times one's journey could only be pursued by the help of skilful guides,... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 Seiten
...in the drowned field, And crows are fatted with the murrion flock. The nine men's morris is filled up with mud, And the quaint mazes in the wanton green For lack of tread are undistinguishable. The human mortals want their winter cheer. No night is now with hymn or carol blessed.... | |
 | Louis Montrose - 1996 - 246 Seiten
...disharmony to the marital discord, the debate and dissension, between the King and Queen of Faeries: The nine-men's morris is fill'd up with mud, And the...quaint mazes in the wanton green For lack of tread are indistinguishable. The human mortals want their winter cheer: No night is now with hymn or carol blest.... | |
 | Carmen Añón Feliú - 1996 - 284 Seiten
...Shakespeeare's Midsummer Night's Dream where Titania speaks of unseasonable summer weather: «The nine men's Morris is fill'd up with mud, and the quaint mazes in the wanton green for lack of tread are indistinguishable.» The saffron walden turf maze is the oldest surviving to be found in Essex; a mediaeval... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 Seiten
...empty in the drowned field, And crows are fatted with the murrion flock; The nine-men's-morris is fiu'd d thou behavcds undistinguishable: The human mortals want their winter cheer; No night is now with hymn or carol blest:... | |
 | Valerie Traub, M. Lindsay Kaplan, Dympna Callaghan - 1996 - 324 Seiten
...though we know this only in their absence, only by what happens when they fail to be performed; ". . . the quaint mazes in the wanton green, / For lack of tread, are undistinguishable," says Titania. "The human mortals want their winter here" (ni99-1o1). In the absence... | |
 | Dorothea Kehler - 1998 - 520 Seiten
...contagious fogs, made every river overflow, drowned the fields and rotted the green corn: The nine men's morris is fill'd up with mud. And the quaint mazes in the wanton green For lack of tread are undistinguishable. (II. I, 98-l00) Here in the west there has been a deluge, and every object still... | |
 | Alexander Leggatt - 1999 - 204 Seiten
...in the drowned field, And crows are fatted with the murrain flock. The nine men's morris is filled up with mud, And the quaint mazes in the wanton green For lack of tread are undistinguishable. (2.1.93-100) The lush England of Friar Bacon and Friar Bungay, with its agricultural... | |
| |
The ox hath therefore stretch'd his yoke in vain, The ploughman lost his sweat, and the green corn Hath rotted, ere his youth attain'da beard: The fold stands empty in the drowned field, And crows are fatted with the murrain flock; The nine men's morris*... 
