 | Cynthia Lewis - 1997 - 268 Seiten
...labors under the influence of Miranda (3.1.63-67), who herself exemplifies liberality at every turn: "To be your fellow / You may deny me, but I'll be your servant, / Whether you will or no" (3.1.84-86). Objectively, the same spiritual freedom can be described as mercy— unhesitating, unconditional... | |
 | Giulia D'Amico - 1998 - 352 Seiten
...want. But this is trifling; and ali thè more it seeks to hide itself, 80 thè bigger bulk it shows. Hence, bashful cunning! And prompt me plain and holy...innocence! I am your wife if you will marry me; if not, Fll die your maid: to be your fellow you may deny me; but Fll be your servant, 85 whether you will... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 132 Seiten
...79 And all the more it seeks to hide itself, so The bigger bulk it shows. Hence, bashful cunning, s1 And prompt me, plain and holy innocence! I am your...me; If not, I'll die your maid. To be your fellow 84 You may deny me; but I'll be your servant, Whether you will or no. FERDINAND My mistress, dearest,... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 244 Seiten
...want. But this is trifling, And all the more it seeks to hide itself, 80 The bigger bulk it shows. Hence bashful cunning, And prompt me plain and holy...your maid. To be your fellow You may deny me, but Til be your servant 85 Whether you will or no. My mistress, dearest, And I thus humble ever. My husband... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 436 Seiten
...want. But this is trifling; And all the more it seeks to hide itself, 80 The bigger bulk it shows. Hence bashful cunning, And prompt me plain and holy...but I'll be your servant, Whether you will or no. FERDINAND My mistress, dearest! And I thus humble ever. MIRANDA My husband then? FERDINAND Ay, with... | |
 | Robert Samuels - 2001 - 210 Seiten
...desire in terms of servitude and enslavement, and he induces in Miranda a similar conception of love: I am your wife if you will marry me; If not I'll die...deny me, but I'll be your servant Whether you will or not. (3.1.83-86) Marriage and love are determined here by a relationship of mutual erotic servitude... | |
 | Wendy Lesser - 2003 - 253 Seiten
...be fond of a self-abasing girl who says things to her lover like: I am your wife, if you will many me; If not, I'll die your maid. To be your fellow...but I'll be your servant. Whether you will or no. She is a logical result of the Prospero School of Authoritarian Education, which, when it does not... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 280 Seiten
...to want. But this is trifling, And all the more it seeks to hide itself, The bigger bulk it shows. Hence, bashful cunning, And prompt me, plain and holy innocence. I am your wife if you will marry me. 100 If not, I'll die your maid. To be your fellow You may deny me, but I'll be your servant Whether... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 Seiten
...Miranda offers to carry the logs herself. For both of them, love, service, and freedom are the same. Mir. To be your fellow You may deny me; but I'll be your servant, Whether you will or no. Per. My mistress, dearest! And I thus humble ever. Mir. My husband then? Per. Ay, with a heart as willing... | |
 | A. G. Harmon - 2004 - 212 Seiten
...their unworthiness as objects of affection, perform what amounts to a clandestine marriage: Miranda: I am your wife if you will marry me; If not, I'll...but I'll be your servant, Whether you will or no. Ferdinand: My mistress, dearest, And I thus humble ever. Ferdinand: Ay, with a heart as willing As... | |
| |
The bigger bulk it shows. Hence, bashful cunning! And prompt me, plain and holy innocence! I am your wife, if you will marry me; If not, I'll die your maid. To be your fellow You may deny me; but I'll be your servant, Whether you will or no. 
