 | Livy - 1882 - 400 Seiten
...ut universis solus nequáquam par, sic adversus singulos ferox. Ergo, ut segregaret pugnam eorum, 30 capessit fugam, ita ratus secuturos, ut quemque vulnere...aliquantum spatii ex eo loco, ubi pugnatum est, aufugerat, quum respiciens videt magnis intervallis sequentes, unum haud procul ab sese abesse; in eum magno ímpetu... | |
 | Livy - 1890 - 440 Seiten
...exercitus, Romanas legiones iam spes tota, nondum tamen cura deseruerat, exanimes vice unius, quem tres Curiatii circumsteterant. Forte is integer fuit, ut...universis solus nequaquam par, sic adversus singulos i0 ferox. Ergo ut segregaret pugnam eorum, capessit fugam, ita ratus secuturos, ut quemque vulnere... | |
 | Livy - 1891 - 300 Seiten
...deseruerat, exanimes vice unius, quern tres Curiatii circumsteterant. Forte is integer fuit, ut uni- i versis solus nequaquam par, sic adversus singulos ferox....capessit fugam, ita ratus secuturos ut quemque vulnere adfectum corpus sineret. Iam aliquantum spatii ex eo loco ubi pugna- 8 tum est aufugerat, cum respiciens... | |
 | Livy - 1891 - 298 Seiten
...deseruerat, exanimes vice unius, quern tres Curiatii circumsteterant. Forte is integer fuit, ut uni- 7 versis solus nequaquam par, sic adversus singulos ferox....capessit fugam, ita ratus secuturos ut quemque vulnere adfectum corpus sineret. Iam aliquantum spatii ex eo loco ubi pugna- 8 turn est aufugerat, cum respiciens... | |
 | Friedrich Dübner - 1895 - 450 Seiten
...expirantes corruerunt. lui superstitem Romanum circumsistunt. (G) Forte is integer fuit. Ergo, ut segregare! pugnam eorum, capessit fugam, ita ratus secuturos, ut quemque vulnere affectum corpus siueret. (7J Jamaliquantum spatii ex eo loco uni pugnatum est, aufu gerat, quum resplclens videt magnf... | |
 | Armin Maximilian Dittmar - 1897 - 370 Seiten
...'findet' nicht alles ein Backfisch, oder ein Sekundaner. Acc. c. Inf. und Participium. 494. Liv. 1. 25. 7: Ergo ut segregaret pugnam eorum, capessit fugam, ita ratus secuturos, ut quemque uulnere adfectum corpus sineret. lam aliquantum spatü ex eo loco, uH pwgnatum est, aufugerat: cum... | |
 | Livy - 1899 - 542 Seiten
...deseruerat, exanimes vice unius, quern tres Curiatii 7 circumsteterant. Forte is integer fuit, utuniversis solus nequaquam par, sic adversus singulos ferox. Ergo ut segregaret pugnam eorum, capessit fugarn, ita ratus secuturos, ut quemque vulnere adfectum corpus sineret. 8 lain aliquantum spatii ex... | |
 | Pierre Corneille - 1904 - 184 Seiten
...thé fate of thé single one, whom thé three Curiatii had surrounded. By chance he was unharmed, and circumsteterant. Forte is integer fuit, ut universis...aliquantum spatii ex eo loco ubi pugnatum est aufugerat, quum respiciens videt magnis intervallis sequentes, unum haud procul ab sese abesse. In eum magno impetu... | |
 | Pierre Corneille - 1904 - 184 Seiten
...the fate of the single one, whom the three Curiatii had surrounded. By chance he was unharmed, and circumsteterant. Forte is integer fuit, ut universis...ratus secuturos, ut quemque vulnere affectum corpus sinerct. Jvm aliquantum spatii ex eo loco ubi pugnatum est aufugerat, quum respiciens videt magnis... | |
 | Livy - 1905 - 408 Seiten
...unius, quem tres Curiatii circumsteterant. Forte is integer fuit, ut universis solus nequa- 7 quam par, sic adversus singulos ferox. Ergo, ut segregaret...capessit fugam, ita ratus secuturos, ut quemque vulnere adfectum corpus sineret\ Iam aliquantum 8 spati ex eo loco, ubi pugnatum est, aufolgerat, cum respiciens... | |
| |
... tres Curiatii circumsteterant. Forte is integer fuit, ut universis solus nequaquam par, sic adversus singulos ferox. Ergo ut segregaret pugnam eorum, capessit fugam, ita ratus secuturos, ut quemque vulnere affectum corpus sineret. 
