 | 1881 - 786 Seiten
...of his father when Melchisedec met him." Hence also God, who cannot but be just, is said to " visit the iniquities -of the fathers upon the children, to the third and fourth generation." To our corrupted reason this seems unjust ; but the Judge of all the earth sees otherwise... | |
 | Thomas Street Millington - 1863 - 888 Seiten
...lightning upon mighty armies, and destroys them." — IBID. 1. vn. c. 10. 6. Visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of them that hate me. " O that it might please the gods, that the father's infatuation should not in aftertime... | |
 | Kurt E. Koch - 1965 - 348 Seiten
...guiltless who takes his name in vain", and "I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate me".207 In the field of magic it is obvious what is meant when people are "given up"... | |
 | Bernard S. Jackson - 1975 - 312 Seiten
...graven images is supported, in both versions, by the motive of obedience to a jealous God, who visits the iniquities of the fathers upon the children to the third and fourth generation 'al shileshim we'al ribe'im lesone'ay (Ex. 20:5 ; Deut. 5:9). Rabbinic interpretation traditionally... | |
 | George Wolfgang Forell - 1975 - 324 Seiten
...not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate me, but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.... | |
 | John H. Leith - 1981 - 216 Seiten
...not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate me, but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments"... | |
 | David F. Payne - 1985 - 220 Seiten
...not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth genera-tion of those who hate me, 10 but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.... | |
 | David F. Payne - 1985 - 220 Seiten
...not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate me , 10but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.... | |
 | Russell R. Standish, Colin D. Standish - 1999 - 216 Seiten
...commandment was. We would not know whose name we must refrain from taking in vain or who would visit the iniquities of the fathers upon the children to the third and fourth generation or who would show mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments (Exodus... | |
 | Roland Potter - 2006 - 200 Seiten
...posterity is cut off from the numbers of the kings, in accordance with Exodus, and visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those that hate me.31 Note too that there are other kings who sinned yet are mentioned in Christ's... | |
| |
... you shall not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation... 
