 | Moses Stuart - 1819 - 170 Seiten
...said. Go & tell this people, Hear ye indeed, hut understand not ; & see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes ; le»t they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their... | |
 | James Clarke Franks - 1821 - 570 Seiten
...'•' Go and tell this people, Hear ye indeed, but understand not, and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their... | |
 | George Fox - 1821 - 420 Seiten
...him, go tell this people, hear ye indeed, but understand not, and see ye indeed, but perceive not, make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes, lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their... | |
 | Alexander Watson - 1867 - 1026 Seiten
...Go and tell this people, Hear ye indeed, but understand not ; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes : lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their... | |
 | 1821 - 494 Seiten
...done, or to declare unto the people what has already come to pass. So Isaiah was commanded to go, and " make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes." Isa. vi. 10. The true meaning of which is, he was sent to declare unto the people,... | |
 | 1812 - 1006 Seiten
..." Their heart is as fat as greafe." But the ckief difficulty lies in the form of the expreffion : " Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and fhut their eyes, left they fee with their eyes, and hear with their ears," &c. This form is peculiar... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 Seiten
...go, and tell this people, hear ye indeed, but understand not ; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut •their eyes ; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their... | |
 | David Harrowar - 1822 - 440 Seiten
..." Go and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes ; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and convert, and be healed."... | |
 | 1823 - 542 Seiten
..." Go and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes ; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their... | |
 | Ezra P. Gould - 2000 - 388 Seiten
...difference between the original Hebrew and the LXX. In the Hebrew, God says to his prophet, " Go, . . . make the heart of this people fat and make their ears heavy, and shut their eyes, lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their... | |
| |
Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand... 
