 | Washington Irving - 1897 - 152 Seiten
...and whenever they cast eyes upon him, invariably stroked their chins. The constant recurrence of this gesture, induced Rip, involuntarily, to do the same,...his gray beard. The dogs, too, not one of which he recognized for an old acquaintance, barked at him as he passed. The very village was altered : it was... | |
 | Sarah Louise Arnold, Charles Benajah Gilbert - 1897 - 330 Seiten
...whenever they cast their eyes upon him, invariably stroked their chins. The constant recurrence of this gesture induced Rip involuntarily to do the same,...gray beard. The dogs, too — not one of which he recognized for an old acquaintance — barked at him as he passed. The very village was altered; it... | |
 | Arthur G. Adams - 1980 - 356 Seiten
...whenever they cast their eyes upon him, invariably stroked their chins. The constant recurrence of this gesture induced Rip, involuntarily, to do the same,...his gray beard. The dogs, too, not one of which he recognized for an old acquaintance, barked at him as he passed. The very village was altered; it was... | |
 | Washington Irving - 1983 - 1198 Seiten
...whenever they cast their eyes upon him, invariably stroked their chins. The constant recurrence of this gesture induced Rip involuntarily to do the same,...at his heels, hooting after him and pointing at his grey beard. The dogs too, not one of which he recognized for an old acquaintance, barked at him as... | |
 | Washington Irving, Arthur Rackham, Pat Stewart - 1983 - 52 Seiten
...whenever they cast their eyes upon him, invariably stroked their chins. The constant recurrence of this gesture induced Rip, involuntarily, to do the same,...astonishment, he found his beard had grown a foot long! The dogs barked at him as he passed. 28 He had now entered the skirts of the village. A troop of strange... | |
 | Washington Irving, Thea Kliros - 1995 - 84 Seiten
...and whenever they cast eyes upon him, invariably stroked their chins. The constant recurrence of this gesture induced Rip, involuntarily, to do the same,...his gray beard. The dogs, too, not one of which he recognized for an old acquaintance, barked at him as he passed. The very village was altered; it was... | |
 | Washington Irving - 1998 - 840 Seiten
...whenever they cast their eyes upon him, invariably stroked their chins. The constant recurrence of this gesture induced Rip, involuntarily, to do the same,...his gray beard. The dogs, too, not one of which he recognized for an old acquaintance, barked at him as he passed. The very village was altered; it was... | |
 | Brian Thomsen - 2002 - 612 Seiten
...whenever they cast their eyes upon him, invariably stroked their chins. The constant recurrence of this gesture induced Rip involuntarily to do the same,...at his heels, hooting after him and pointing at his grey beard. The dogs too, not one of which he recognized for an old acquaintance, barked at him as... | |
| |
... country round. Their dress, too, was of a different fashion from that to which he was accustomed. They all stared at him with equal marks of surprise, and whenever they cast their eyes upon him, invariably stroked their chins. The constant recurrence... 
