 | 1826 - 450 Seiten
...in all public places. § 2. HAMLET te the Players. . Speak the fpeech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as man/ of our players do, I had as lieve the town crier had fpoke my lines. And do not faw the air too... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 Seiten
...'.STERNE. CHAP. XI. HAMLET'S INSTRUCTIONS TO THE PLAYERS. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth...it, as many of our players do, I had as lieve the town crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand, thus : but use all gently... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 Seiten
...with ecstasy. t HAMLET'S INSTRUCTIONS TO THE PLAYBRS. Speak the speech, I pray yo*j, as I pronounced it to ' you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. ' Nor do not saw the air too much with your hand, thus: but use... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 Seiten
...and enormous princi8 HAMLET'S ADVICE TO THE PLAYERS. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you; trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hands; but use all... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 418 Seiten
...following Exercises. 29. Hamlet's instruction to Players. • Speak the speech, I pray you, as I prbnounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the tbi^n-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too 'much with your 5 hand, thus: but use... | |
 | George Grant - 1828 - 242 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
 | William Shakespeare - 1828 - 448 Seiten
...Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronoanced it to you, trippingly on the tongue : hut if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; hut use... | |
 | 1829 - 804 Seiten
...the discourse as follows : ' Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to yon, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all gently: for in tbe... | |
 | 1829 - 846 Seiten
...commentary : " Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, (that in impossible!) trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, (laughter,) I had as lief the town- crier spoke ray lines. " * * — Oh, it offends me to the soul,... | |
 | David Crystal, Hilary Crystal - 2000 - 604 Seiten
...Confessions of an Actor, p. 165 60:10 [Hamlet, to the players] Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you - trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. William Shakespeare, 1600-1601,... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
