 | Alfred Kerr - 1917 - 476 Seiten
...zieht: und die unsterblich wird, wenn sie am Schlusse leis und ganz verlangsamt aus der Tiefe singt: ach, könnt ich dorthin kommen und dort mein Herz erfreun und aller Qual entnommen und frei und selig sein. Dieses Schlaraffenland ist schöner als das christliche Paradies.... | |
 | Heinrich Heine - 1925 - 512 Seiten
...laute Quellen brechen aus wildem Marmorstein, und seltsam in den Bächen strahlt fort der Widerschein. Ach, könnt ich dorthin kommen, und dort mein Herz erfreun, und aller Qual entnommen, und frei und selig sein! Ach! jenes Land der Wonne, das seh' ich oft im Traum, doch kommt... | |
 | Heinrich Heine - 1925 - 520 Seiten
...Und Liebesweisen tönen, wie du sie nie gehört, bis wundersüßes Sehnen dich wundersüß betört! Ach, könnt ich dorthin kommen, und dort mein Herz erfreun, und aller Qual entnommen, • und frei und seh' g sein! Ach! jenes Land der Wonne, das seh ich oft im Traum; doch... | |
 | Hermann Georg Fiedler - 1927 - 672 Seiten
...Und Liebesweisen tönen, Wie du sie nie gehört, Bis wundersüfjes Sehnen Dich wundersüfj betört. Ach, könnt' ich dorthin kommen Und dort mein Herz erfreun, Und aller Qual entnommen Und frei und selig sein ! Ach, jenes Land der Wonne, Das seh' ich oft im Traum ; Doch kommt... | |
 | Heinrich Heine - 1928 - 360 Seiten
...Liebesweisen tönen, Wie du sie nie gehört, Bis wundersüßes Sehnen 15 Dich wundersüß betört ! Ach, könnt' ich dorthin kommen, Und dort mein Herz erfreun, Und aller Qual entnommen, Und frei und selig sein ! 20 Ach ! jenes Land der Wonne. Das seh' ich oft im Traum ; Doch... | |
 | Heinrich Heine - 1911 - 626 Seiten
...Und Liebesweisen tönen, Wie du sie nie gehört, Bis wundersüßes Sehnen Dich wundersüß betört! Ach, könnt ich dorthin kommen, Und dort mein Herz erfreun, Und aller Qual entnommen, Und frei und selig sein! Ach! jenes Land der Wonne, Das seh ich oft im Traum; Doch kommt... | |
 | Philip Lieson Miller - 1973 - 548 Seiten
...Lippold (Op. 33, no. 5), A. Buttykay (Op. 5, no. 1), S. Karg-Elert (Op. 53, no. 4), and others. 15 Aus alten Märchen winkt es Hervor mit weisser Hand,...Da singt es und da klingt es Von einem Zauberland, Wo bunte Blumen blühen Im goldnen Abendlicht, Und lieblich duftend glühen Mit bräutlichem Gesicht;... | |
 | Gray - 1965 - 172 Seiten
...Und Liebesweisen tönen, Wie du sie nie gehört, Bis wundersüßes Sehnen Dich wundersüß betört ! Ach, könnt' ich dorthin kommen, Und dort mein Herz erfreun, Und aller Qual entnommen, Und frei und selig sein! 73 (1) Heine met the aged Goethe when he himself was a young man.... | |
 | Stanley Appelbaum - 1995 - 292 Seiten
...Und Liebesweisen tönen, Wie du sie nie gehört, Bis wundersüßes Sehnen Dich wundersüß betört! Ach, könnt" ich dorthin kommen Und dort mein Herz erfreun, Und aller Qual entnommen Und frei und selig sein! Heinrich Heine "From old fairy tales" From old fairy tales A white... | |
 | D. H. Lawrence - 1997 - 588 Seiten
...little reassuring of some sort. DHL Do you know the poem - Heine I think Aus alten Marchen v, 1nk 1 es Hervor mit weisser Hand Da singt es und da klingt es Von einem Zauberland 1 Ashurbanipal, the last of the great Assyrian kings. Wo grossen Blumen schmachten Im Goldnen Abendlicht... | |
| |
Ach, könnt ich dorthin kommen, Und dort mein Herz erfreun, Und aller Qual entnommen, Und frei und selig sein! Ach! jenes Land der Wonne, Das seh ich oft im Traum, Doch kommt die Morgensonne, Zerfließt's wie eitel Schaum. 
