 | Choderlos de Laclos - 1926 - 338 Seiten
...dans une Société et publiées pour l'instruction de quelques autres. Par MC.. de L... MDCCLXXXII « J'ai vu les mœurs de mon temps, et j'ai publié ces Lettres. J.-J. ROUSSEAU, Prêt, de la Nouvelle Heloïse. AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR Nous croyons devoir prévenir... | |
 | Choderlos de Laclos - 1961 - 404 Seiten
...COLLECTED IN ONE SECTION OF SOCIETY AND PUBLISHED FOR THE EDIFICATION OF OTHERS BY MONSIEUR C DE L J'ai vu les mœurs de mon temps, et j'ai publié ces Lettres. J.-J. ROusSEAU Preface to La Nouvelle Hëloùc PUBLISHER'S NOTE WE think it our duty to warn the public... | |
 | H. B. Nisbet, Claude Rawson - 2005 - 978 Seiten
...reader's curiosity, especially by his evasion of the first question, 'Is the correspondence real 34 'II faut des spectacles dans les grandes villes, et des Romans aux peuples corrompus . . . Jamais fille chaste n'a lu de Romans' (Rousseau, Julie, pp. 5, 6). or a fiction?'.35 For 'N',... | |
 | Geoffrey T. Harris, Peter Michael Wetherill - 1990 - 324 Seiten
...D'où la double intention de démontrer d'une part son indifférence vis-à-vis de ses dons 15 "11 faut des spectacles dans les grandes villes, et des Romans aux peuples corrompus. J'ai vu les moeurs de mon temps, et j'ai publié ces lettres. Que n'ai-je vécu dans un siècle où je dusse les... | |
 | José Luis Fernández Fernández - 1991 - 420 Seiten
...Esta tesis es mantenida por el ginebrino en el prólogo de Julia o la nueva Eloísa, donde escribe: «II faut des spectacles dans les grandes villes et des romans aux peuples corrompus» (Julie ou la nouvelle Helóise, Lebigre Fréres Libraires, Preface, París 1832, P. 3). 26 CÁLINO... | |
 | José Bergamín - 1993 - 308 Seiten
...déjà à le rendre suspect - épigraphe tirée de La Nouvelle Héloïse de Rousseau, et qui dit : «J'ai vu les mœurs de mon temps, et j'ai publié ces lettres » -, il se produisit du fait même qu'il parût insignifiant le scandale majuscule, l'énorme scandale... | |
 | Société d'analyse de la topique dans les œuvres romanesques - 1995 - 516 Seiten
...lu de roman», s'écrie-t-il, et la Préface de La Nouvelle-Héloïse s'ouvre sur cette phrase: «ll faut des spectacles dans les grandes villes et des romans aux peuples corrompus»3. C'est seulement à la fin du siècle que les romanciers. Mercier, Rétif, Baculard d'Arnaud,... | |
 | Christian Angelet - 1999 - 588 Seiten
...château sadien aux petites-maisons, des coulisses de l'Opéra aux trottoirs de Paris3. mal par le mal: «II faut des spectacles dans les grandes villes, et des romans aux peuples corrompus» (préface de La Nouvelle Héloïse). La Julie, comme les œuvres politiques concourent au même but,... | |
 | Albrecht Buschmann, Dieter Ingenschay - 2000 - 184 Seiten
...Notwendigkeit verweist schon der Herausgeber der NouveUe Häoise in der Prefoce mit seinem ersten Satz: „fl faut des spectacles dans les grandes villes, et des Romans aux peuples corrompus. J'ai vu les m urs de mon tems, et j'ai publie ces lettres. Que n'ai-je vecu dans un siede ou je dusse les jetter... | |
 | Brigitte E. Humbert - 2000 - 276 Seiten
...figurer, sur la page de titre, une citation empruntée à la préface de La Nouvelle Héloïse — "J'ai vu les mœurs de mon temps, et j'ai publié ces lettres" — , préface dans laquelle Rousseau a lui-même choisi l'ambiguïté: "Ai-je fait le tout, et la... | |
| |
II faut des spectacles dans les grandes villes et des romans aux peuples corrompus. J'ai vu les mœurs de mon temps, et j'ai publié ces lettres : que n'ai-je vécu dans un siècle où je dusse les jeter au feu! 
