 O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise.  Shakespeare's Hamlet - Seite 145von William Shakespeare - 1902 - 320 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1996 - 264 Seiten
...to the soul to hear a robustious, periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant. It out-Herods Herod... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 132 Seiten
...part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. I would have such a fel- 10 low whipped for o'erdoing Termagant. It out-Herods Herod. Pray you avoid it. 1 PLAY. I warrant your honour. HAM. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor. Suit the action to... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - 132 Seiten
...to the soul to hear a robustious, periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise ... ... Be not too tame, neither; but let your own discretion be your tutor. Suit... | |
 | Robert Andrews - 1997 - 666 Seiten
...to the soul to hear a robustious, periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant. It out-Herods Herod.... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - 132 Seiten
...to the soul to hear a robustious, periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise ... ... Be not too tame, neither; but let your own discretion be your tutor. Suit... | |
 | Martin Harrison - 1998 - 334 Seiten
...me to the soul to see a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most...of nothing but inexplicable dumb-shows and noise' i 1600. Hamlet, III.ii). The name for the members of the audience in an Elizabethan/Jacobean theatre... | |
 | Michael Kurland, Richard A. Lupoff - 1999 - 406 Seiten
...me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most...of nothing but inexplicable dumb-shows and noise: I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant; it out-herods Herod. Go to Mars Let's take... | |
 | Dunbar P. Barton, Sir Dunbar Plunket Barton - 1999 - 268 Seiten
...me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most...nothing but -inexplicable dumb-shows and noise. I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant; it out-herods Herod; pray you, avoid it.... | |
 | David Norton - 2000 - 526 Seiten
...saying, 'well, frankly . . .', is no prince but one of the groundlings Hamlet himself is so scornful of, 'the groundlings, who for the most part are capable...of nothing but inexplicable dumb-shows and noise' (3: 2). The modern prince condemns the present by die groundlings and reveres the past through the... | |
 | Robert Weimann - 2000 - 324 Seiten
...the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to totters, to very rags, to spleet the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. [. . .] Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor. Suit... | |
| |
