 | Jean Baptiste M. Augustin Challamel - 1842 - 564 Seiten
...conduite politique: « Représentants du peuple, vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires ; vous êtes sur un volcan. Permettez-moi de vous parler...zélé pour le bien de son pays; et suspendez , je vous en prie, votre jugement, jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la fin. « J'étais tranquille... | |
 | Félix Conny de la Fay - 1842 - 652 Seiten
...point dans » des circonstances ordinaires; vous êtes sur un vol» can. Permettez-moi de vousparler avec la franchise » d'un soldat , avec celle d'un...pour le » bien de son pays, et suspendez, je vous en prie, vo» Ire jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu » jusqu'à la fin. J'étais tranquille... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1842 - 648 Seiten
...Bonaparte s'interrompt; des murmures éclatent ; se reprenant ensuite , le général continue : « Suspendez , je vous prie , votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la lin !... J'étais tranquille à Paris, lorsque je reçus le décret du conseil des Anciens qui me parla... | |
 | abbe Antoine Eugene de Genoude - 1847 - 528 Seiten
...général Bonaparte. «Représentants du peuple, vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires ; vous êtes sur un volcan. Permettez-moi de vous parler...zélé pour le bien de son pays; et suspendez , je vous en prie , votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la fin. « J'étais tranquille... | |
 | Émile Auguste Nicolas Jules Bégin - 1853 - 562 Seiten
...manière suivante : « Représentants du peuple , vous n'êtes pas dans des circonstances ordinaires ; vous êtes sur un volcan. Permettez-moi de vous parler...votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu. J'étais tranquille à Paris lorsque je reçus le décret du conseil des Anciens; il me parlait de... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1853 - 578 Seiten
...s'exprima ainsi : Représentants du peuple, vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires , vous êtes sur un volcan. Permettez-moi de vous parler...zélé pour le bien de son pays, et suspendez, je vous en prie, votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la fin. des Anciens, qui me parla... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1853 - 590 Seiten
...franchise d'un soldat, avec celle d'un citoyen zélé pour le bien de son- pays, et suspendez, je vous en prie, votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la fin. des Anciens, qui me parla de ses dangers, de ceux de la République. A l'instant j'appelai, je retrouvai... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1855 - 438 Seiten
...l'épée. « Représentants du peuple , leur dit-il , vous n'êtes pas dans des circonstances ordinaires; vous êtes sur un volcan. Permettez-moi de vous parler...zélé pour le bien de son pays, et suspendez, je vous en prie, votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu. » Et après ce préambule il rappela... | |
 | Charles-Théodore Beauvais - 1855 - 576 Seiten
...silence , vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires, vous êtes sur un volcan. Permette/.-moi de vous parler avec la franchise d'un soldat, avec...pour le bien de son pays , et suspendez , je vous en prie , votre jugement jusqu'à ce que vous m'ayez entendu jusqu'à la fIn. « J'étais tranquille... | |
 | Eustache Marie P.M.A. Courtin - 1856 - 822 Seiten
...ordinaires, = tous ¿tes sur un volcan ; permettez-moi » de vous parler avec la franchise d'un sol« dat, avec celle d'un citoyen zélé pour le • bien de son pays, et suspende/, je vous prie, ' »otrejugeuient jusqu'à ce que vous m'ayez • entendu jusqu'à la lin.... | |
| |
Représentants du peuple , vous n'êtes point dans des circonstances ordinaires ; vous êtes sur un volcan. Permettez-moi de vous parler avec la franchise d'un soldat , avec celle d'un citoyen zélé pour le bien de son pays , et suspendez , je vous en... 
