 The present treaty shall remain in force for the term of ten years from the day of the exchange of the ratifications thereof, and further until the end of one year after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its...  Parliamentary Papers - Seite 4von Great Britain. Parliament. House of Commons - 1847Vollansicht - Über dieses Buch
 | United States. Department of the Treasury - 1909 - 694 Seiten
...and effect, and shall continue in force until the expiration of one year from the time when either of the High Contracting Parties shall have given notice...the other of its intention to terminate the same. In witness whereof we, the respective Plenipotentiaries, ha\;e signed this Agreement, in duplicate,... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1967 - 1214 Seiten
...ratifications, and further, until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of... | |
 | United States - 1968 - 1350 Seiten
...the date hereof, and further until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of... | |
 | United States - 1968 - 1336 Seiten
...from the date at which they may come into operation; and further until the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same; each of the High Contracting Parties being at liberty to give such notice... | |
 | J. H. W. Verzijl - 1973 - 886 Seiten
...for twelve years or until the expiration of six months from the date on which either of the CP shall have given notice to the other of its intention to terminate the Treaty. In case neither of the CP shall have given notice to the other six months before the expiration... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1922 - 1350 Seiten
...two years, or sooner if possible. The present Convention shall remain in force until the end of six months after either of the High Contracting Parties...other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any time. And it is hereby... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1921 - 1178 Seiten
...immediately after the exchange of ratifications, and shall continue in force until the expiration of one year after either of the High Contracting Parties shall...the other of its intention to terminate the same, and no longer. XVT. The present Treaty shall be signed in quadruplicate in the Spanish and English... | |
 | United States. Congress. Senate. Select Committee on Indian Affairs - 1978 - 138 Seiten
...treaty shall bn in force from the dat« of the exchange of thn ratifications for tho torrn of ten yean, and further, until the end of twelve months after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1979 - 912 Seiten
...the date hereof, and further until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1979 - 632 Seiten
...the date hereof, and further until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of thtcontracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end... | |
| |
