 | Edward Chauncey Baldwin, Harry Gilbert Paul - 1908 - 430 Seiten
...caughte ; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do ? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; 250 And shame it is, if a preest take keep, A shiten shepherde and a clene sheep. Wei oghte a preest... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1908 - 340 Seiten
...this figure he added eek therto, That if gold ruste, what shal iren doo? 500 For if a preest be fo*uX ^on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; \tr~ And shame it is, if [that] a prest take keepe, A shiten shepherde and a clene sheepe. Wei oghte... | |
 | 1910 - 506 Seiten
...caughte; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal yren do? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed*" man to ruste; And shame it is, if a preest take keep,"1 A shiten shepherde and a clene sheep. Wei oghte a preest ensample... | |
 | Walter Cochrane Bronson - 1910 - 448 Seiten
...caughte, And this figure he added eek therto : That if gold ruste, what shal iren do? 500 For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste; And shame it is, if a preest take keepe, A [filthy] shepherde and a clene sheepe ; Wel oghte a preest ensample... | |
 | 1910 - 236 Seiten
...[those] And this figure he added eek therto, That if gold ruste what shal iren doo ? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste; [layman] 475 And shame it is, if a prest take keepe, A shiten shepherde and a clene sheepe. Wel oghte... | |
 | William Macneile Dixon - 1911 - 792 Seiten
...; 500 And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do ? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And shame it is, if a preest take keep, A shiten shepherde and a clene sheep. Wei oghte a preest ensample... | |
 | Arthur Donald Innes - 1912 - 398 Seiten
...caughte; And this figure he added eek therto, That if gold ruste, what shal iren do ? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And shame it is, if a preest take keep, A shiten2 shepherde and a clene sheep. Wei oghte a preest ensample... | |
 | William Stebbing - 1913 - 424 Seiten
...eaughte ; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do ? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; Wei oghte a preest ensample for to yive, By his clennesse, how that his sheep shold live. He sette... | |
 | William Henry Hudson - 1914 - 362 Seiten
...tho3 wordes caughte, And this figure he added yit therto, That if gold ruste, what schulde yren doo ? For if a prest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewid4 man to ruste . . . Wel oughte a prest ensample for to give, By his clennesse, how that his scheep... | |
| |
Up-on his feet, and in his hand a staf. This noble ensample to his sheep he yaf, That first he wroghte, and afterward he taughte ; Out of the gospel he tho wordes caughte; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do? 
