 | Alexander Pope - 1807 - 474 Seiten
...my tongue relates !J - "' . -. rt£ The day when thou, imperial Troy! must bend, And see the warrior fall, thy glories end. And yet no dire presage so...mind, My mother's death, the ruin of my kind, Not Priam's hoary hairs defil'd with gore, Not all my brothers gasping on the shore ; As thine, Andromache... | |
 | Homerus - 1807 - 568 Seiten
...come it will, the day decreed by fates : t(-tfJ0 (How my heart trembles while my tongue relates f) The day when thou, imperial Troy ! must bend, And see thy warriors fall, thy glories end. i And yet no dire presage so wounds my mind, My mother's death, the ruin of my kind, 575 Not Priam's... | |
 | Homerus - 1808 - 574 Seiten
...570 (How my heart tremhles while my tongne relates !) The day when thou, imperial Troy! must hend, And see thy warriors fall, thy glories end. And yet...wounds my mind, My mother's death, the ruin of my kind, 575 Not Priam's hoary hairs defil'd with gore, Not all my hrothers gasping on the shore ; As thine,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 Seiten
...father's glories, and ray own. " Yet come it will, the day decreed by fates : (How my heart trembles while my tongue relate«!) The day when thou, imperial Troy...fall, thy glories end. And yet no dire presage so woiiuds my mind, My mother's death, the ruin of my kind, Not PriaH's hoary hairs defil'd with gore,... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 Seiten
...day «-hen thou, imperial Troy J luust bend, And see thy »amor* fall, thy glurits cud. And yet un dire presage so wounds my mind. My mother's death, the ruin of my kind, Nut Priam's hoary hairs dcñTd u ith gore, Not all my brothers gasping on the shurc ; As thine, Audromachc... | |
 | 1813 - 350 Seiten
...own. ' Yetj come it will, the day decreed by fates; (How my heart trembles while my tongue relates !) The day when thou, imperial Troy! must bend, And see...mind, My mother's death, the ruin of my kind, Not Priam's hoary hairs defil'd with gore, Not all my brothers gasping on the shore ; As thine, Andromache!... | |
 | John Chetwode Eustace - 1813 - 720 Seiten
...447—8. Yet come it will, the day decreed by Fates, How my heart trembles, while my tongue relates ! The day when Thou, imperial Troy ! must bend And see thy warriors fall, thy glories end. Iliad TI. Empire, like the sun, has hitherto rolled westward : when we contemplate the dominions of... | |
 | 1814 - 378 Seiten
...own. Yet come it will, the day decreed by fates : (How my heart trembles ivbile my tongue rf later f J The day when thou, imperial Troy ! must bend, And...My mother's death, the ruin of my kind, Not Priam 't hoary hairt, dejird 'with gore, Not all my brothers, gasping on the shore, As thine, Andromache... | |
 | William Scott - 1814 - 424 Seiten
...(How my heart trembles while my tongue relates !) The day when thou, imperial Troy, must bend, Must see thy warriors fall, thy glories end, And yet, no...mind, My mother's death, the ruin of my kind, Not Priam's hoary hairs, defiled with gore, Not all my brothers gasping on the shore, As thine Andromache... | |
 | John Chetwode Eustace - 1815 - 482 Seiten
...:.."! Yet come it will, the day decreed by Fates, How my heart trembles, while my tongue relates ! The day when Thou, imperial Troy ! must bend And see thy warriors fell, thy glories end. Iliad vi. Empire has hitherto rolled westward : when we contemplate the dominions... | |
| |
Yet come it will, the day decreed by fates! (How my heart trembles while my tongue relates!) The day when thou, imperial Troy! must bend, And see thy warriors fall, thy glories end. 
