 I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit of my hands, my head, my heart : If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority : To do a great right, do a little wrong,...  The Dramatic Works of William Shakspeare - Seite 64von William Shakespeare, William Harness - 1830Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1879 - 64 Seiten
...wrong, And curb this cruel devil of his will. Portia. It must not be; there is no power in Venice C40 Can alter a decree established : 'Twill be recorded...into the state : it cannot be. Shy. A Daniel come to judgement ! yea, a Daniel! 645 0 wise young judge, how I do honour thee ! Portia. I pray you, let me... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 166 Seiten
...your authority: To do a great right, do a little wrong, And curb this cruel devil of his will. Portia. It must not be; there is no power in Venice Can alter...same example Will rush into the state: it cannot be. Shylock. A Daniel come to judgement! yea, a Daniel! O wise young judge, how I do honour thee! 220 Portia.... | |
 | Ludwig Herric - 1880 - 1030 Seiten
...dieses eine Mal um ein Geringes hintanzusetzen, unerbittlich zurückweist mit den dürren Worten : ,Tt must not be. There is no power in Venice Can alter...example, Will rush into the state. It cannot be.' Gebietet ihr's doch die Klugheit, alles zu vermeiden, was durch viel Worte des Bedauerns oder der an... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 172 Seiten
...And I beseech you, Wrest once the law to your authority; To do a great right, do a little wrong, 150 And curb this cruel devil of his will. Por. It must...a precedent, And many an error by the same example 155 Will rush into the state; it cannot be. Shy. A Daniel come to judgment! yea, a Daniel! O wise young... | |
 | William Shakespeare - 1882 - 432 Seiten
...he not able to discharge the money ? Bass. Yes, here I tender it for him in the court ; Yea, twice the sum : if that will not suffice, I will be bound...cannot be. Shy. A Daniel come to judgment! yea, a Dan iel !— O wise young judge, how do I honour thee ! For. I pray you, let me look upon the bond.... | |
 | Henry George Bohn - 1883 - 782 Seiten
...Schiller, Shakespeare's art, Had stamp'd her image in me. 5462 Byron : Ch. Harold. Canto iv. St. 1& It must not be ; there is no power in Venice Can alter...error, by the same example, Will rush into the state. 5463 Shaks. : Her. of Venice. Act iv. Sc. 1. VENISON — see Eating. Thanks, my lord, for your venison,... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 176 Seiten
...appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority : 206 To do a great right, do a little wrong, And curb this...no power in Venice Can alter a decree established : 210 'Twill be recorded for a precedent; And many an error, by the same example, Will rush into the... | |
 | 1884 - 124 Seiten
...truth. And I beseech yon, Wrest once the law to your authority ; To do a great right do a little wrong. Por. It must not be; there is no power in Venice Can...example, Will rush into the state : it cannot be. Shy. A Daniel'come to judgment! yea a Daniel ! <O wise young judge, how I do honor thee; Por. I pray you,... | |
 | 1884 - 712 Seiten
...law to your authority ; To do a great right, do a little wrong. While it is Portia who replies : — It must not be ; there is no power in Venice Can alter...example, Will rush into the state : It cannot be. Nevertheless Bassanio's plea is essentially feminine and Portia's masculine. To Norah, at any rate,... | |
 | BASIL - 1884 - 328 Seiten
...the law to your authority ; To do a great right, do a little wrong. While it is Portia who replies: It must not be; there is no power in Venice Can alter...example, 'Will rush into the state : It cannot be. Nevertheless Bassanio's plea is essentially feminine and Portia's masculine. To Norah, at any rate,... | |
| |
