 | Herbert R. Coursen - 1993 - 212 Seiten
...winds blow till they have wakened death! And let the laboring bark climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven! If it were now to die, 'Twere now to be most happy; for I fear My soul hath her content so absolute That not another comfort like to this... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot - 1995 - 220 Seiten
...winds blow, till they have waken'd death, And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die 'Twere now to be most happy, for I fear My soul hath her content so absolute, That not another comfort, like to this... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 324 Seiten
...blow till they have wakened death, iso And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die, Twere now to be most happy ; for I fear My soul hath her content so absolute That not another comfort like to this... | |
 | Chantal Cornut-Gentille D'Arcy, José Angel García Landa - 1996 - 502 Seiten
...blow, till they have waken' d death, And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die, Twere now to be most happy, for I fear My soul hath her content so absolute, That not another comfort, like to this... | |
 | Hugh Grady - 1996 - 270 Seiten
...winds blow till they have wakened death. And let the labouring bark climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die 'Twere now to be most happy, for, I fear My soul hath her content so absolute That not another comfort like to this... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 Seiten
...winds blow till they have waken'd death! And let the labouring bark climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven! If it were now to die, 'Twere now to be most happy; for I fear My soul hath her content so absolute That not another comfort like to this... | |
 | Stanley Wells - 1997 - 438 Seiten
...winds blow till they have wakened death, And let the labouring barque climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die 'Twere now to be most happy, for I fear My soul hath her content so absolute That not another comfort like to this... | |
 | James Cunningham - 1997 - 252 Seiten
...winds blow till they have wakened death, And let the labouring barque climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die "Twere now to be most happy, for I fear My soul hath her content so absolute That not another comfort like to this... | |
 | William Shakespeare, Alan Durband - 2014 - 330 Seiten
...wakened death, And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high, and duck again as low 205 As hell's from heaven! If it were now to die, Twere now to be most happy; for I fear My soul hath her content so absolute That not another comfort like to this... | |
 | John Seely, William Shakespeare - 2000 - 324 Seiten
...winds blow till they have wakened death And let the labouring bark climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven. If it were now to die, Twere now to be most happy; for I fear My soul hath her content so absolute That not another comfort like to this... | |
| |
May the winds blow till they have waken'd death ! And let the labouring bark climb hills of seas Olympus-high and duck again as low As hell's from heaven ! If it were now to die, 'Twere now to be most happy... 
