 | William Shakespeare - 1877
...vain blows malicious mockery. Ber. It was about to speak when the cock crew. Upon a fearful summons. I have heard, The cock, that is the trumpet to the morn,...at his warning, Whether in sea or fire, in earth or air, 150 Hor. And then it started like a guilty thing 145 The extravagant and erring spirit hies To... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 232 Seiten
...speak when the cock crew. Horatio. And then it started, like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, The cock, that is the trumpet to the morn,...at his warning, Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies To his confine. Some say, that ever 'gainst that season... | |
 | William Shakespeare - 1878
...speak, when the cock crew. Hor. And then it started, like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, The cock, that is the trumpet to the morn,...at his warning, Whether in sea or fire, in earth or air, Th' extravagant and erring spirit hies To his confine ; and of the truth herein This present object... | |
 | William Shakespeare - 1917 - 203 Seiten
...the cock crew. Hor. And then it started like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, 149 The cock, that is the trumpet to the morn, Doth with...shrill-sounding throat Awake the god of day; and at his warning, 152 Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies To his confine;... | |
 | 1918
...belief about his power in that connection is stated in Hamlet, I, i, 150 (see Furness, ad. loc.). I have heard The cock, that is the trumpet to the morn,...at his warning Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies To his confine. And to the same purport Basilius, bishop... | |
 | Franklin Thomas Baker, Ashley Horace Thorndike - 1918 - 415 Seiten
...to speak, when the cock crew. Hor. And then it started like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, The cock, that is the trumpet to the morn,...at his warning, Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies 5 To his confine ; and of the truth herein This present... | |
 | Franklin Thomas Baker, Ashley Horace Thorndike - 1918
...invulnerable, And our vain blows malicious mockery. Ber. It was about to speak, when the cock crew. The cock, that is the trumpet to the morn, Doth with...at his warning, Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies s To his confine; and of the truth herein This present... | |
 | William Shakespeare, Frederick George Barker - 1924 - 395 Seiten
...speak, when the cock crew. Horatio. And then it started like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, The cock, that is the trumpet to the morn,...at his warning, Whether in sea or fire, in earth or air, The wandering and erring spirit hies To his confine. Marcellus. It faded on the crowing of the... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - 1100 Seiten
...Madxth, Act iii. Sc, 4. SHAKESPEARE. And then it started, like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard, The cock, that is the trumpet to the morn,...at his warning, Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies To his confine. Hamltt. Act (. Sc. I. SHAKESPEARE. Thw... | |
 | 1912
...cock his matin rings "— and the ghost of Hamlet's father was not more considerate than they— " The cock, that is the trumpet to the morn, Doth with...at his warning. Whether in sea or fire, in earth or air, The extravagant and erring spirit hies To his confines." The Christian influence appears in the... | |
| |
And then it started, like a guilty thing Upon a fearful summons. I have heard The cock, that is the trumpet to the morn, Doth with his lofty and shrill-sounding throat Awake the god of day; and at his warning. Whether in sea or fire, in earth or air,... 
