...are a jest to his patron.] 148. lac.] i. 27 n., ix. 27 sq., x. Si toga sordidula est et rupta calceus alter Pelle patet, vel si consuto vulnere crassum 150 Atque recens linum ostendat non una cicatrix. Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridiculos homines facit....

...ben Í>tuií bei SlrmutÜ »etmeCit поф ©etingiiÇâtuttg, bie шо(1 3iwcnnl im ©inné Jatte: Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit. (г) Oivitiae fommt t>pn divisio, (•') bie jene «enitfadjcit — geinbftfjaft, ©Dtflen, Aranfjeiten,...

...causasque iocorum Omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, Si toga sordidula est et rupta calceus alter Pelle patet, vel si consuto vulnere crassum...infelix paupertas durius in se, Quam quod ridiculos hommes facit. Exeat, inquit, Si pudor est, et de pulvino surgat equestri, Cuius res legi non sufficit,...

...one wasteful ruin made : No mercy's shown to age or kind — The general massacre is sign'd. (1) " Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit." — JUVENAL. The park, too, shares the dreadful fate-; For duns grow louder at the gate. Stern clowns,...

...lacerna, Si toga sordidula est, et ruptâ calceus alter Pelle patet; vel si, consuto vulnere, crassum 140 Atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil...durius in se, Quam quod ridiculos homines facit Exeat, inquit, Si pudor est, et de pulvino surgat equestri, Cujus res legi non sufficit; et sedeant hîc 145...

...chroniclers without his addition of " the Penniless," could be reproached for nothing but his poverty — " Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit ! " A stout and valiant knight he was, combining dauntless courage and hardihood, with surprising moderation...

...causasque jocorum Omnibus hic idem, si foeda et scissa ¿cerna, Si toga sordidula est et rupta calceus alter Pelle patet : vel si, consuto vulnere, crassum...in se, Quam quod ridiculos homines facit. " Exeat," inquit, " Si pudor est. et de pulvino surgat equestri Cujus res legi non sufficit, et sedeant hic 155...

...lacerna, Si toga sordidula est et rupta calceus alter 130 Pelle patet ; vel si, consuto vulnere, crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridicules homines facit. " Exeat," inquit, " Si pudor est, et de pulvino surgat equestri, Cujus res...

...sordidula est et rupta calceus alter Pelle patet : vel si, consuto vulnere, crassum 150 Atque recens linimi ostendit non una cicatrix. Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridicules homines facit. " Exeat," inquit, " Si pudor est. et de pulvino surgat equestri Cujus res...

...poesia , vendicando la virtù dalla fortuna , trasportando il ridicolo dalla povertà alla ricchezza. Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit. Ovvio ed antico è invidiare e detestare l* insolente ricchezza ; ma chi aveva osato, chi saputo deriderla...