 | Karl Julius Weber - 1838
...brauchten, baé Exi1) — unb ben Srucf ber »ermebrt поф @ ert ngf ф а^ ung, bie wobl im ©tnnc batte: Nil habet infelix paupertas durius in se quam quod ridiculos homines facit. ''•') Divitiae fommt »onDivisio,3) bte jene »егиффен — §етЬ(фа^, (Sorgen, Äranibetten,... | |
 | 1838
...humbleness of birth and narrowness of circumstances, which the poet so well describes, when he says, * Nil habet infelix paupertas durius in se, quam quod ridiculos homines facit* All these things being so, the /•••'.••.•> of the Irish Bar were well inclined to treat... | |
 | Juvénal - 1839 - 1014 Seiten
...csl ct rupia ealccus aller Pelle palel: vel si, consuto vulnere, crassuiri i5o Atque recens linura ostendit non una cicatrix. Nil habet infelix paupertas...durius in se, Quam quod ridiculos homines facit. Exeat, iinjuii. Si pudor est, et de pulvino surgat equestri, Cuius res legi non sufficit, et sedeant hic i55... | |
 | Juvenal - 1839 - 570 Seiten
...lacerna, Si toga sordfdula est et rupta calceus alter ] 50 Pelle patet ; vel si consuto vulnere crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil habet infelix paupertas durius in se, luper firmiere patres, quo tempore Vesta arsit ! attonitcc flebant démisse crine ministra: ubstulerat... | |
 | 1842 - 442 Seiten
...risée : On rit , si son manteau , si sa toge est usée : On rit , si son soulier ouvert et grimaçant Atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil...durius in se , Quam quod ridiculos homines facit. Exeat , inquit , Si pudor est , et de pulvino surgat equestri '* , Cujus res legi non sufficit , et sedeant... | |
 | Karl Julius Weber - 1843
...ben Фгиа ber QtrmutÇ »erme^rt поф ®eringfфäíung , bie tro^l 3ut»enal im Sinne Çatte : Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit. (8) Divitiae fommt toon divisio , (4) bie jene »егиффеп t, «Sorgen, Aranï^eiten, ^rojeffe,... | |
 | John Finlaison - 1843 - 127 Seiten
...ever all further exercise of his inventive faculties. To return, however, was then out of his power. " Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit." But notwithstanding a moment of deep despondency, his creative genius came immediately to his aid.... | |
 | Persius - 1844 - 182 Seiten
...iocorum omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, 1 50 pelle patet ; vel si consuto vulnere crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix. Nil...durius in se, quam quod ridiculos homines facit. Exeat, inrjiiit. si pudor est, et de pulvino surgat equestri, 155 cuius res legi non sufficit, et sedeant... | |
 | Decimus Junius Juvenalis - 1844 - 204 Seiten
...lacerna, Si toga sordidula est, et rupta calceus alter 150 Pelle patet; vel si consuto vulnere crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix? Nil...durius in se, Quam quod ridiculos homines facit. Exeat, inquit, Si pudor est, et de pulvino surgat equestri, 155 Cujus res legi non su (licit, et sedeant hic... | |
 | Juvenal - 1844 - 266 Seiten
...'<«•,••'' Pelle patet; vel si consuto vulnere crassum i\ Atque recens linum ostendit non una cicatrix 1 Nil habet infelix paupertas durius in se, £'"'* Quam quod ridiculos homines facit. Exeat, intuit, Si pudjjLest, et de pulvino surgat'equestri, t^ f^ /^8 *.•* Cujus res legi non sufficit,... | |
| |
... atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil habet infelix paupertas durius in se quam quod ridiculos homines facit. "Exeat... 
