...See p. 87 for an analysis of Faure's setting of this poem. 2. II pleure dans mon coeur My Heart Cries II pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville. Quelle est cette langueur Qui penetre mon coeur? O bruit doux de la pluie, Par terre et sur les toits! Pour un coeur qui s'ennuie,...

...pleure dans mon cœur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon cœur? ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits! Pour un cœur qui s'ennuie ô le chant de la pluie! 1l pleure sans raison Dans ce cœur qui s'écœure. Quoi!...

...(l978, 67-69); see Ch. I, ra. l0. The unknown cause is beautifully evoked in Verlaine's famous poem: II pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville. Quelle est cette langueur Qui p^netre mon coeur? II pleure sans raison Dans ce coeur qui s'e"coeure. Quoi? nulle trahison? Ce deui!...

...exquisite hour, J / 坤竹「 eda 竹5 仰0 竹CO 它竹下 I@ pleut doucement sur la ville ARTHUR RIMBAUD II pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui penetre mon coeur? A O bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits! Pour un coeur qui s'ennuie...

...breathing Low anthems on a warm evening? 'Falling tears . . .' Soft rain falling on the town. (Rimbaud)* Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits! Pour un cœur qui s'ennuie Ô le chant de la pluie! Il pleure sans raison Dans ce cœur qui s'écœure. Quoi!...

...7. ongeregelde. 5. Essayez en groupe de composer un poème exprimant le même sentiment profond. Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur1 Qui pénètre mon coeur? O bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits ! Pour un coeur...

...pleure dans mon cceur Comme il pleut sur la ville. Quelle est cette langueur Qui pénètre mon cceur? O bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits! Pour un cceur qui s'ennuie, O le chant de la pluie. 1 II pleure sans raison Dans ce cceur qui s'écoeure. Quoi!...

...pleure dans mon cœur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon cœur? Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits! Pour un cœur qui s'ennuie O le chant de la pluie! Il pleure sans raison Dans ce cœur qui s'écœure. Quoi!...

...pleure dans mon cœur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon cœur? ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits! Pour un cœur qui s'ennuie ô le bruit de la pluie! Il pleure sans raison Dans ce cœur qui s'écœure. Quoi!...

...d'être jeune sans être belle, ni d'être belle sans être jeune. La Rochefoucauld Réflexions ll pleut dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur? Paul Verlaine Ariettes Oubliées It is no use being young without being beautiful,...