 | John Milton - 1917 - 660 Seiten
...brightness, didst outshine Myriads, though bright — if he whom mutual league, United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise, Joined with me once, now misery hath joineu 90 In equal ruin ; into what pit thou seest From what highth fallen : so much the... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 712 Seiten
...didst outshine Myriads, though bright ! — if he whom mutual league, United thoughts and counsels, sera, What will be, shall be? Divinity, adieu! These metaphysics of magici misery hath joined In equal ruin- — into what pit thou seest 91 From what highth fallen: so much... | |
 | John Matthews Manly - 1926 - 928 Seiten
...didsi outshine Myriads, though bright ! — if he whom mutual league, United thoughts and counsels, misery hath joined In equal ruin — into what pit thou seest 91 From what highth fallen: so much the... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 906 Seiten
...brightness, didst outshine Myriads, though bright! if he whom mutual league, United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise, Joined with me once, now misery hath joined In equal ruin: into what pit thou seest From what highth fall'n, so much the stronger... | |
 | Tom Peete Cross, Clement Tyson Goode - 1927 - 1432 Seiten
...brightness, didst outshine Myriads, though bright — if he whom mutual league, United thoughts and counsels, t whose chief devotion lies In odd perverse antipathies; In falling out wi misery hath joined 90 In equal ruin ; into what pit thou seest From what highth fallen: so much the... | |
 | 1909 - 502 Seiten
...brightness, didst outshine Myriads, though bright — if he whom mutual league, United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise, Joined with me once, now misery hath joined In equal ruin; into what pit thou seest From what highth fallen : so much the stronger... | |
 | Kurt Spang - 1987 - 278 Seiten
...spoglie Demofonte ancor, Demofonte. John Milton "Satan", Paradise Lost l United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise, Joined with me once, now misery hath joined In equal ruin; ... Angelus Silesius, Dein Kerker bist du selbst Die Welt die hält... | |
 | Robert Detweiler, David Jasper - 2000 - 212 Seiten
...brightness didst outshine Myriads though bright — if he whom mutual league United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise, Joined with me once now misery hath joined In equal ruin: into what pit thou seest From what highth fall'n, so much the stronger... | |
 | Tony Childs, Jackie Moore - 2003 - 166 Seiten
...purpose of warring with God. He addresses Beelzebub: whom mutual league, United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise, Joined with me once, now misery hath joined In equal ruin: . . . (lines 87-91) • What does Satan mean by 'the glorious enterprise'?... | |
 | Harold Bloom - 2007 - 79 Seiten
...brightness didst outshine Myriads thought bright: if he whom mutual league, United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise, Joined with me once, now misery hath joined In equal ruin: into what pit thou seest From what highth fallen, so much the stronger... | |
| |
Clothed with transcendent brightness, didst outshine Myriads, though bright — if he whom mutual league, United thoughts and counsels, equal hope And hazard in the glorious enterprise, Joined with me once... 
