 | William Shakespeare - 1851 - 620 Seiten
...as I have seen them do, In Whitsun' pastorals : sure, this robe of mine Does change my disposition. FLO. What you do Still betters what is done. When you speak, sweet. I 'd have you do it ever : when you sing, I 'd have you buy and sell so ; so give alms ; Pray so ;... | |
 | D. H. Rawlinson - 1968 - 254 Seiten
...Would through the airy region stream so bright 20 That birds would sing and think it were not night. B What you do Still betters what is done. When you speak, sweet, I'ld have you do it ever: when you sing, I'ld have you buy and sell so; so give alms, Pray so; and... | |
 | L. C. Knights - 1979 - 326 Seiten
...speech; but now consider the passage I have selected for contrast, again retaining the folio punctuation. What you do, Still betters what is done. When you speak (Sweet) lid have you do it ever: when you sing, lid have you buy, and sell so: so give alms, Pray so: and for... | |
 | Gisèle Mathieu-Castellani - 1980 - 262 Seiten
...cette épiphanie. Propos mystérieux, un peu énigmatique, presque oracuaire dans sa dernière phrase: What you do, Still betters what is done. When you speak, sweet, l'd have you do it ever: when you sing, T have you buy and sell so, so give alms, Pray so, and, for... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 Seiten
...play as I have seen them do In Whitsun pastorals: Sure this robe of mine Does change my disposition: What you do, Still betters what is done. When you speak (sweet) I'ld have you do it ever: when you sing, I'ld have you buy, and sell so: so give alms, Pray so: and... | |
 | Maurice Hunt - 1990 - 196 Seiten
...created by Perdita's costume and play-acting transforms his mistress so that he knows her in a new way: What you do, Still betters what is done. When you...when you sing, I'd have you buy and sell so, so give alms, Pray so, and, for the ord'ring your affairs, To sing them too: when you do dance, I wish you... | |
 | Murray Cox - 1992 - 312 Seiten
...later in the same play: Act IV Scene 4, where Florizel discovers his feelings for Perdita: FLORIZEL: What you do Still betters what is done. When you speak,...when you sing, I'd have you buy and sell so, so give alms, Pray so, and, for the ord'ring your affairs, To sing them too; when you do dance, I wish you... | |
 | Marco Mincoff - 1992 - 148 Seiten
...if Perdita's grace and beauty come alive for us, it is largely because we see her through his eyes: What you do Still betters what is done. When you speak, sweet, I'ld have you do it ever; when you sing, I'ld have you buy and sell so; so give alms; Pray so; and... | |
 | Carol Thomas Neely - 1985 - 300 Seiten
...her beauty, her wit, in her "blood" which "look[s] out" (IV.iv.16o). He praises her unconventionally: When you speak, sweet, I'd have you do it ever; when you sing, I'd have you buy and sell so; so give alms, Pray so; and for the ord'ring your affairs, To sing them too. . . . Each your doing, So singular... | |
 | Julia Reinhard Lupton - 1996 - 310 Seiten
...pastoral gift to her lover, becomes herself a fixed and transfixing icon in the rapt gaze of Florizel: What you do, Still betters what is done. When you speak, sweet, I'd have you do it for ever: when you sing, I'd have you buy and sell so, so give alms, Pray so, and, for the ord'ring... | |
| |
What you do Still betters what is done. When you speak, sweet, I'd have you do it ever: when you sing, I'd have you buy and sell so; so give alms; Pray so; and, for the ordering your affairs, To sing them too: when you do dance, I wish you A wave o... 
