 | William Shakespeare - 1854 - 480 Seiten
...patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against...Stain my man's cheeks ! — No, you unnatural hags, 1 will have such revenges on you both, That all the world slrall— 1 will do such things,— What... | |
 | Henry Reed - 1856 - 484 Seiten
...patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age — wretched in both. If it be you that stir these daughters' hearts Against...much To bear it tamely; touch me with noble anger. Oh, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! — No, you unnatural hags, I will... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 824 Seiten
...patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against...much To bear it tamely : touch me with noble anger ! And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! — No, you unnatural hags, I will... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 390 Seiten
...patience I need! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against...much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! — No, you unnatural hags, I will... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 488 Seiten
...patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both ! If it be you that stir these daughters' hearts Against...it tamely ; touch me with noble anger ! O, let not woman's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! — No, you unnatural hags, I will have such... | |
 | Delia Salter Bacon - 1857 - 706 Seiten
...Lear, falling back upon the theory, which Edmund has already discarded, of a divine thrusting on — ' If it be you that stir these daughters' hearts Against...much To bear it tamely ; touch me with noble anger.' And here is an echo of the ' spherical predominance' which Gloster goes into so elaborately in the... | |
 | Ronald Harwood - 1982 - 100 Seiten
...continue. Dim light. NORMAN, MADGE, GEOFFREY and OTHERS icatch the stage and hear SIR'S voice) SIR. No, you unnatural hags, I will have such revenges...— What they are yet I know not — but they shall You think I'll weep; No, I'll not weep; I have full cause of weeping, but this heart Shall break into... | |
 | James C. Bulman - 1985 - 276 Seiten
...here, you gods, a poor old man, As full of grief as age, wretched in both. If it be you that stirs these daughters' hearts Against their father, fool...much To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks! (2.4.272-78) Like any good hero, Lear... | |
 | Margaret W. Ferguson, Maureen Quilligan, Nancy Vickers - 1986 - 464 Seiten
...here, you Gods, a poor old man, As full of grief as age; wretched in both! If it be you that stirs these daughters' hearts Against their father, fool...much To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, I will have... | |
 | Ludwig Schajowicz - 1990 - 400 Seiten
...desesperación lo que se manif1esta en estas palabras, en las que se anuncia ya el futuro delirio de Lear: No, you unnatural hags, I will have such revenges...What they are yet I know not, — but they shall be 19 (Soy mejor de lo que eres ahora; yo soy un loco, tú no eres nada.) Act I, s.lV, v. 2l6-2l7. 20... | |
| |
Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both, That all the world shall— I will do such things,— What they are, yet I know not: but they shall be The terrors of the earth. You think... 
