Abbildungen der Seite

MATT. I. 8-10.

c Asu;

[ocr errors]
[ocr errors]

Roboam begat Abia ; and Abia begat | tham begat b Achaz; and Achaz begat

c Esekias; * And Solomon slept with his fathers,

a So Azariah slept with his fathers, and was buried in the city of David and they buried him with his fathers his father; and Rehoboam his son

in the city of David; and Joatham his reigned in his stead, 1 Kings xi. 43. And Solomon's son was Rehoboam, 7. And Uzziah the king was a leper

son reigned in his stead, 2 Kings xv. 1 Chron. iii. 10. bAnd Rehoboam slept with his fa- in a several house, being a leper: for

unto the day of his death, and dwelt thers, and was buried with his fathers he was cut off from the house of the in the city of David. And his mother's LORD: and Jotham his son was over name was Naamah an Ammonitess. the king's house judging the people of And Abijam his son reigned in his the land, 2 Chron. xxvi. 21. stead, 1 Kings xiv. 31. And Reho

b And Jotham slept with his fathers, boam slept with his fathers, and was and was buried with his fathers in the buried in the city of David; and Abi- city of David his father: and Ahaz jam his son reigned in his stead, his son reigned in his stead, 2 Kings 2 Chron. xii. 16.

xv. 38. In the seventeenth year of c And Abijah slept with his fathers; Pekah the son of Rameliah, Ahaz the and they buried him in the city of

son of Jotham king of Judah, began David : and Asa his son reigned in his

to reign, xvi. 1. And Jotham slept stead, 1 Kings xv. 8.

with his fathers, and they buried him VER. 8.

in the city of David : and Ahaz his son 'Arà dè éyérmos TòY 'Iwapár 'læra- reigned in his stead, 2 Chron. xxvii. 9. φάτ δέ εγέννησε τον Ιωράμ" Ιωράμ δε © And Ahaz slept with his fathers, έγέννησε τον Οζιαν:

and was buried with his fathers in the And Asa begat a Josaphat; and Josa- city of David: and Hezekiah his son phat begat b) Joram ; and Joram begat reigned in his stead, 2 Kings xvi. 20. c Ozias;

And Ahaz slept with his fathers, and a And Asa slept with his fathers, they buried him in the city, even in and was buried with his fathers in the Jerusalem, but they brought him not city of David his father; and Jeho into the sepulchres of the kings of shaphat his son reigned in his stead, Israel: and Hezekiah his son reigned 1 Kings xv. 24.

in his stead, 2 Chron. xxviü. 27. b And Jehoshaphat slept with his

VER. 10. fathers, and was buried with his fa- 'Εζεκίας δε έγέννησε τον Μανασσή: Μανασ. thers in the city of David his father : σης δε έγέννησε τον 'Αμών: 'Αμών δε έγένand Jehoram his sOn reigned in his | νησε τον Ιωσίαν· stead, 1 Kings xxii. 50. And in the And Esekias begat a Manasses; and fifth year of Joram the son of Ahab Manasses begat bÅmon; and Amon beking of Israel, Jehoshaphat being then

gat king of Judah, Jehoram the son of

a And Hezekialı slept with his faJehoshaphat began to reign, 2 Kings thers : and Manasseh his son reigned viii. 16. Joram his son, 1 Chron. iii, 14. Now Jeboshaphat slept with his fa- in his stead, 2 Kings xx. 21. Åhaz

his son, Hezekiah his son, Manasseh thers, and was buried with his fathers his son, 1 Chron. iii. 13. And Hezein the city of David. And Jehoram his kiah slept with his fathers, and they son reigned in his stead, 2 Chron. buried him in the chiefest of the sepulxxi. 1.

chres of the sons of David : and all c And all the people of Judah took Judah and the inhabitants of JerusaAzariah which was sixteen years old, lem did him honour at his death. And and made him king instead of his fa- Manasseh his son reigned in his stead, ther Amaziah, 2 Kings xiv. 21.

2 Chron. xxxii. 33. VER. 9.

b Ammon was twenty and two years Oftas dà iyérmos tòn 'lmálap Isk- old when he began to reign, and he θαμ δέ εγέννησε τον "Αχαζ: "Αχαζ δε έγέν- reigned two years in Jerusalem. And νησε τον Εζεκίαν"

his mother's name was Meshullemeth, And Osias begat a Joutham; and Jou- the daughter of Haruz of Jotbah.

c Josias ;

MATT. 1. 11.

And he did that which was evil in reigned eleven years in Jerusalem. the sight of the Lord, as his father And his mother's name was Zebudah, Manasseh did, 2 Kings xxi. 19, 20. the daughter of Pedaiah of Rumah.

And he cried against the altar in And he did that which was evil in the the word of the LORD, and said, o sight of the LORD, according to all altar, altar, thus saith the LOND, Be- that his fathers had done, 2 Kings hold a child shall be born unto the xxiii. 31–37. And the sons of Josiah house of David, Josiah by name; and were, the first-born Johanan, the seupon thee shall he offer the priests of cond Jehoiakim, the third Zedekiah, the high places that burn incense upon the fourth Shallum. And the sons of thee, and men's bones shall be burnt Jehoiakim, Jeconiah his son, Zedeupon thee, 1 Kings xiii. 2. And he kiah his son. And the sons of Jeco(Ammon) was buried in his sepulchre niah ; Assir Salathiel his son, 1 Chr. in the garden of Úzza, and Josiah his iii. 15—17. son reigned in his stead, 2 Kings xxi. b And he carried away all Jerusa26. But the people of the land slew lem, and all the princes, and all the all them that had conspired against mighty men of valour, even ten thouking Ammon, and the people of the sand captives, and all the craftsmen land made Josiah his son king in his and smiths: none remained, save the stead, 2 Chron. xxxiii. 25.

poorest sort of the people of the land.

And he carried away Jehoiachin to VER. 11.

Babylon, and the king's mother, and 'Iwolas de éyéroe Tòv 'lexovlar xal the king's wives, and his officers, and τους αδελφούς αυτού, επί της μετοικεσίας | the mighty of the land, those carried Βαβυλώνος:

he into captivity from Jerusalem to And * Josias begat a Jechonias and Babylon. And all the men of might, his brethren, about the time they were

even seven thousand, and craftsmen carried away to Babylon ;

and smiths a thousand, all that were * Some read, Josias begat Jakim, and

strong and apt for war, even them the Jakim begat Jechonias.

king of Babylon brought captive to

Babylon, 2 Kings xxiv. 14-16. Now a Jehoahaz was twenty and three the rest of the people that were left in years old when he began to reign, and the city, and the fugitives that fell he reigned three months in Jerusalem. away to the king of Babylon, with the And his mother's name was Hamutal, remnant of the multitude, did Nebuthe daughter of Jeremiah of Libnah. zar-adan the captain of the guard And he did that which was evil in the carry away, xxv. 11. And when the sight of the LORD, according to all year was expired, king Nebuchadthat his fathers had done. And Pha- nezzar sent and brought him to Baraoh-nechoh put him in bands at bylon with the goodly vessels of the Riblah, in the land of Hamath, that house of the Lord, and made Zedehe might not reign in Jerusalem, and kiah his brother king over Judah and put the land to a tribute of a bun- Jerusalem. And them that had dred talents of silver, and a talent of escaped from the sword, carried he gold. And Pharaoh-nechoh made away to Babylon, where they were Eliakim the son of Josiah king in the servants to him and his sons until room of Josiah his father, and turned the reign of the kingdom of Persia, his name to Jehoiakim, and took Je- 2 Chron. xxxvi. 10. 20. Which Nebuhoahaz away: and he came to Egypt chadnezzar king of Babylon took not, and died there. And Jehoiakim gave when he carried away captive Jecothe silver and the gold to Pharaoh, niah the son of Jehoiakim king of but he taxed the land to give the mo. Judah from Jerusalem to Babylon, ney according to the commandment and all the nobles of Judah and Jeruof Pharaoh : he exacted the silver salem, Jer. xxvii, 20. Then Nebuzarand the gold of the people of the land adan the captain of the guard carried of every one according to his taxation away captive into Babylon the remto give it unto Pharaoh-nechoh. Je. nant of the people that remained in hoiakim was twenty and five years the city, and those that fell away, old when he began to reign, and he that fell to him, with the rest of the

MATT. J. 12-16.

people that remained, xxxix. 9. Then and his brethren, and builded the al he put out the eyes of Zedekiah; and tar of the God of Israel, to offer burntthe king of Babylon bound him in offerings thereon, as it is written in chains, and carried him to Babylon, the law of Moses, the man of God, and put him in prison till the day of Ezra iii. 2. Then rose up Zerubbabel his death. Now in the fifth month, the son of Shealtiel, and Jeshua the in the tenth day of the month, which son of Jozadak, and began to build was the nineteenth year of Nebuchad- the house of God, which is at Jerurezzar king of Babylon, came Nebu- salem: and with them were the prozar-adan, captain of the guard, which phets of God helping them, v. 2. served the king of Babylon, into Je- Now these are the priests and the rusalem, And burned the house of Levites that went up with Jerubbabel the LORD, and the king's house; and the son of Shealtiel and Jeshua, Neh. all the houses of Jerusalem, and all xii. 1. Which was the son of Joanthe houses of the great men, burned na, which was the son of Rhesa, be with fire. And all the army of the which was the son of Zorobabel, Chaldeans that were with the captain which was the son of Salathiel, which of the guard, brake down all the walls was the son of Neri, Luke iii. 27. of Jerusalem round about. Then Ne.

VER. 13. buzar-adan, the captain of the guard, carried away captive certain of the Ζοροβάβελ δε έγέννησε τον 'Αβιούδ· 'Αβιpoor of the people, and the residue of ουδ δέ εγέννησε τον Ελιακείμ: 'Ελιακείμ the people that remained in the city, dè byermoi tàu 'Ajáspo and those that fell away, that fell to And Zorobabel begat Abiud; and Abiud the king of Babylon and the rest of begat Eliakim ; and Eliakim begat Asor; the multitude. This is the people

VER. 14. whom Nebuchadrezzar carried away

'Αζώς δε έγέννησε τον Σαδώκ Σαδώκ δε captive: in the seventh year three έγέννησε τον 'Αχείμ: 'Αχείμ δε έγέννησε τον thousand Jews and three and twenty: 'Ensoud. In the eighteenth year of Nebuchad

And Asor begat Sadoc; and Sadoc berezzar be carried away captive from

gat Achim; and Achim begat Eliud; Jerusalem eight hundred thirty and

VER. 15. two persons : In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, Nebu. 'Ελιουδ δε έγέννησε τον 'Ελεάζαρ 'Ελεάzar-adan, the captain of the guard, Sap dè éyérmde Tò Marbàr Marbày dà carried away captive of the Jews | έγέννησε τον Ιακώςseven hundred forty and five persons: And Eliud begat Eleasur; and Eleaall the persons were four thousand and

zur begat Matthan; and Matthan begat six hundred, lii. 11–15.28.30. And Jacob; the LORD gave Jehoiakim king of

VER. 16. Judah into his hand, with part of the

Ιακώβ δέ εγέννησε τον Ιωσήφ τον άνδρα vessels of the house of God, which Magias, ignis iyevhôn 'inorūs ó aszója. he carried into the land of Shinar to

νος Χριστός. the house of bis god; and he brought the vessels into the treasure-house of

And Jacob begat a Joseph the husband his god, Dan. i. 2.

of Mary, bof whom was born Jesus, (who

is called Christ. VER. 12.

a Now the birth of Jesus Christ Μετά δε την μετοικεσίαν Βαβυλώνος, Ιε

was on this wise: when as his moχσνίας έγέννησε τον Σαλαθιήλ Σαλαθιήλ | ther Mary was espoused to Joseph, δε έγέννησε τον Ζοροβάβελ:

before they came together, she was And after they were brought to Ba- found with child of the Holy Ghost. bylon, Jechonias begat Salathiel; band Then Joseph her husband being a just Salathiel begat Zorobabel;

man, and not willing to make her a a And the sons of Jeconiah ; Assir, public example, was minded to put Salathiel his son, 1 Cbron. iii. 17. her away privily. But while he

Then stood up Jeshua the son of thought on these things, behold the Jozadak, and his brethren the priests, angel of the Lord appeared unto him and Zerubbabel the son of Shealtiel, in a dream, saying, Joseph, thou son

[blocks in formation]

of David, fear not to take unto thee Christ, when he is come he will tell Mary thy wife: for that which is us all things, John iv. 25. conceived in her is of the Holy Ghost. And she shall bring forth a son, and

VER. 17. thou shalt call his name Jesus ; for he

Πάσαι ούν αι γενεαι από 'Αβραάμ έως shall save his people from their sins. | Δαβίδ, γενεαι δεκατέσσαρες και από Δαβίδ Now all this was done that it might έως της μετοικεσίας Βαβυλώνος, γενεαι δεbe fulfilled which was spoken of the | κατέσσαρες και από της μετοικεσίας ΒαLord by the prophet, saying, Behold | βυλώνος έως του Χριστού, γενεαι δεκατέσ. a virgin shall be with child, and shall ages. bring forth a son, and they shall call So all the generations from Abraham his name Emmanuel, which being in- to David are fourteen generations ; and terpreted is, God with us. Then Jo- from David until the carrying away seph being raised from sleep, did as into Babylon are fourteen generutions; the angel of the Lord had bidden him, and from the carrying away into Babyand took unto him his wife. And lon unto Christ are fourteen generations. knew her not till she had brought

VER. 18. forth her first-born son: and he called his name Jesus, 18-25. To a vir- Του δε Ιησού Χριστού και γέννησις ούτως gia espoused to a man whose name | ήν Μνηστυθείσης γας της μητρός αυτού Μαwas Joseph of the house of David; plas ta’lwono, apir ñ ouvea Stiv avtoùs, euand the virgin's name wus Mary, Luke féon, év gas tpi éxouca éx liveúpatos åyiou. i. 27. And Jesus himself began to Now the birth of Jesus Christ was be about thirty years of age, being (as on this wise: When as his mother Mary was supposed) the son of Joseph, was despoused to Joseph, before they came which was the son of Heli, iii. 23. And together she was found with child bof all bare him witness, and wondered the Holy Ghost. at the gracious words which proceeded a To a virgin espoused to a man out of his mouth. And they said, Is whose name was Joseph, of the house not this Joseph's son, iv. 22.

of David; and the virgin's name was b And behold, thou shalt conceive in Mary, Luke i. 27, &c. If she please thy womb, and bring forth a son, and not her master, who hath betrothed shall call his name Jesus, Luke i. 31. her to himself, then shall he let her And she brought forth her first-born be redeemed—and if he have beson, and wrapped him in swaddling trothed her unto his son, then shall clothes, and laid him in a manger; he deal with her after the manner because there was no room for them of daughters, Exod. xxi. 8, 9. If a in the inn, ii. 7. And the angel said man entice a maid that is not beunto them, Fear not: for, behold, I trothed, and lie with her, he shall bring unto you good tidings of great surely endow her to be his wife, xxii. joy, which shall be to all people. For 16, also, Deut. xxii. 28, 29. And what unto you is born this day in the city man is there that hath betrothed a of David, a Saviour, which is Christ wife, and hath not taken her? let him the Lord, 10, 11. And when eight go and return unto his house, lest he days were accomplished for the cir- die in battle, and another man take cumcising of the child, his name was her, xx. 7. If a damsel that is a vircalled Jesus, which was so named of gin be betrothed unto a husband and the angel before he was conceived in a man find her in the city, and lie the womb, 21.

with her, &c. xxii. 23. • Therefore when they were gather- b And I will put enmity between ed together, Pilate said unto them, thee and the woman, and between thy Whom will ye that I release unto you? seed and her seed it shall bruise thy Barabbas or Jesus which is called head, and thou shalt bruise his heel, Christ? Pilate saith unto them, What Gen. iii. 15. Therefore the Lord himthen shall I do with Jesus which is self shall give you a sign ; Behold, a called Christ? They all say unto him, virgin shall conceive, and bear a son, Let him be crucified, xxvii. 17. 22. The and shall call his name Immanuel, woman saith unto him. I know that Isa. vü. 14. Now all this was done, Messias cometh, which is called that it might be fulfilled which was

A. M. 4000.

MATT. 1. 19.

A. M. 4000.

spoken of the Lord by the prophet, was a man named Joseph, a counselsaying, Behold, a virgin shall be with lor; and he was a good man, and a child, and shall bring forth a son, and just, xxiii. 50. And they said, Comethey shall call his name Emmanuel ; lius the centurion, a just man, and one which being interpreted is, God with that feareth God and of good report us, Matt. i. 22, 23. And the angel among all the nation of the Jews, was answered and said unto her, The warned from God by an holy angel to Holy Ghost shall come upon thee, send for thee into his house and to and the power of the Highest shall hear words of thee, Acts x. 22. overshadow thee, therefore also that b And it came to pass about three Holy thing which shall be bom of months after, that it was told Judah, thee, shall be called the Son of God, saying, Tamar, thy daughter-in-law, Luke i. sz. But when the fulness hath played the harlot; and also, beof the time was come God sent forth bold she is with child by whoredom. his Son, made of a woman made And Judah said, Bring her forth and under the law, To redeem them that let her be burnt, Gen. xxxviii. 24. And were under the law that we might re- the man that committeth adultery with ceive the adoption of sons, Gal. iv. 4,5. another man's wife, even he that comFor such an High Priest became us, mitteth adultery with his neighbour's who is holy, harmless, undefiled, sepa wife, the adulterer and the adulteress, rate from sinners, and made higher shall surely be put to death, Lev. xx. than the heavens, Heb. vii. 26. Where- 10. Then they shall bring out the fore, when he cometh into the world, damsel to the door of her father's he saith, sacrifice and offering thou house, and the men of her city shall wouldest not, but a body hast thou pre- stone her with stones that she die: bepared me, x. 5.

cause she hath wrought folly in Israel, VER. 19.

to play the whore in her father's house:

so shalt thou put evil away from Ιωσήφ δε ο άής αυτής δίκαιος ών, και με θέλων αυτήν παραδειγματίσαι, έβουλήθη | among you. If a man be found lying

with a woman married to a husband, λάθρα απολύσαι αυτήν.

then they shall both of them die, both Then Joseph her husband, being a a the man that lay with the woman and just man, and not willing to make her the woman: so shalt thou put away ba public example, " was minded to put evil from Israel. If a damsel that is a her away privily.

virgin be betrothed unto an husband, a Noah was a just man and perfect and a man find her in the city and lie in his generations, and Noah walked with her, Then ye shall bring them with God, Gen, vi. 9. Unto the up- both out unto the gate of that city, and right there ariseth light in the dark- ye shall stone them with stones that ness; he is gracious and full of com- they die; the damsel because she cried passion and righteous. A good man not, being in the city; and the man sheweth favour and lendeth ; he will because he hath humbled his neighguide his affairs with discretion, Ps. bour's wife, so thou shalt put away evil cxii. 4,5. The just man walketh in his from among you, Deut. xxii. 21—24. integrity, Prov. xx. 7. The way of the They say unto him, Master, this wo. just is uprightness: thou, most up- man was taken in adultery in the very right, dost weigh the path of the just, act. Now Moses, in the law, comIsa. xxvi. 7. The just shall live by his manded us that such should be stoned: faith, Hab. ii. 4. For Herod feared but what sayest thou? John viii. 4, 5. John, knowing that he was a just man c When a man bath taken a wife and an boly, and observed him, and and married her, and it come to pass when he heard him he did many that she find no favour in his eyes, bethings, and heard him gladly, Mark cause he hath found some uncleanvi. 20. And behold, there was a man ness in her; then let him write her a in Jerusalem, whose name was Simeon, bill of divorcement and give it in her and the same man was just and de- hand, and send her out of his house, vout, waiting for the consolation of Deut. xxiv. 1. And the Pharisees came Israel: and the Holy Ghost was upon to him, and asked him, Is it lawful for bim, Luke ü. 25. And, behold, there a man to put away his wife? tempting

« ZurückWeiter »