Abbildungen der Seite

MARK X and shall spit upon him, and shall kill him; and the third day he shall rise again.



MARK X. Then came to him the 35 And James and John, the mother of Zebedee's chil- sons of Zebedee, come unto dren with her sons, worship- him, saying; Master, we

ping him, and desiring a cer- would that thou shouldest do 21 tain thing of him. And he for us whatsoever we shall

said unto her; What wilt 36 desire. And he said unto thou ? She saith unto him ; them; What would ye that Grant that these my two sons 37 I should do for you ? They may sit, the one on thy right said unto him ; Grant unto

hand, and the other on thy us that we may sit, one on 22 left, in thy kingdom. But thy right hand, and the oth

Jesus answered and said ; er on thy left hand, in thy Ye know not what ye ask. 38 glory. But Jesus said unto Are ye able to drink of the them ; Ye know not what ye cup that I shall drink of? ask. Can


drink of the They say unto him; We are cup that I drink of, and be

And he saith unto baptized with the baptism them ; Ye shall drink indeed that I am baptized with? of my cup; but to sit on my 39 And they said unto him ; right hand, and on my left,

And Jesus said is not mine to give, but it unto them ; Ye shall indeed shall be given to them for drink of the cup that I drink

whom it is prepared of my of; and with the baptism 24 Father.

And when the that I am baptized withal ten heard it, they were mov- 40 shall ye be baptized; but to ed with indignation against sit on my right hand, and

23 able.

We can.




And Jesus entered and passed through Jericho. And behold, there was a man named Zaccheus; which was 3 the chief among the publicans, and he was rich. And he

sought to see Jesus who he was; and could not for the 4 because he was little of stature. And he ran before, and

climbed up into a sycamore-tree to see him ; for he was to 5 pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him ; Zaccheus,

make haste, and come down ; for to-day I must abide at thy 6 house. And he made haste, and came down, and received 7 him joyfully. And when they saw it they all murmured, say

[ocr errors]


MARK X. 25 the two brethren. But Je

on my left hand, is not mine sus called them unto him, to give, but it shall be given and said ; Ye know that the

to them for whom it is preprinces of the Gentiles exer- 41 pared. And when the ten cise dominion over them, and heard it, they began to be

they that are great exercise much displeased with James 26 authority upon them. It 42 and John. But Jesus called

shall not be so among you ; them to him, and saith unto but whosoever will be great them ; Ye know, that they

among you, let him be your which are accounted to rule 27 minister; and whosoever

over the Gentiles, exercise will be chief among you, let lordship over them, and. . 28 him be your servant; even their great ones exercise au

as the Son of man came not 43 thority upon them. But so to be ministered unto, but to shall it not be among you ; minister, and to give his life

but whosoever will be great a ransom for many.

among you, shall be your 44 minister ; and whosoever of

you will be the chiefest, shall 45 be servant of all; for even

the Son of man came not to
be ministered unto, but to
minister, and to give his life a


· And they came to Jericho.

46 ransom

LUKE XIX. ing, that he was gone to be guest with a man that is a sin8 ner. And Zaccheus stood, and said unto the Lord ; Behold,

Lord, the half of my goods I give to the poor ; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore 9 him four-fold. And Jesus said unto him ; This day is sal

vation come to this house ; forasmuch as he also is a son of 19 Abraham ; for the Son of man is come to seek and to save

that which was lost.

And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they

thought that the kingdom of God should immediately appear. 12 He said therefore ; A certain nobleman went into a far coun


LUKE XIX. 13 try to receive for himself a kingdom, and to return. And

he called his ten servants, and delivered them ten pounds, 14 and said unto them; Occupy till I come. But his citizens

hated him, and sent a message after him, saying; We will 15 not have this man to reign over us. And it came to pass,

that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to

whom he had given the money; that he might know how 16 much every man had gained by trading. Then came the

first, saying; Lord, thy pound hath gained ten pounds. 17 And he said unto him ; Well, thou good servant ;

because thou hast been faithful in a very little, have thou authority 18 over ten cities. And the second came, saying ; Lord, thy 19 pound hath gained five pounds. And he said likewise to 20 him ; Be thou also over five cities. And another came, saying;

; Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a A napkin. For I feared thee, because thou art an austere man;



And many


MARK X. And as they departed from 46 And as he went out of Jericho, a great multitude Jericho with his disciples, 30 followed him. And behold, and a great number of peo

two blind men, sitting by the ple, blind Bartimeus, the way side, when they heard son of Timeus, sat by the that Jesus passed by, cried 47 highway-side begging. And out, saying; Have mercy when he heard that it was on us, O Lord, thou Son of

Jesus of Nazareth, he began 31 David! And the multitude

to cry out, and say ; Jesus, rebuked them, because they thou son of David, have should hold their peace. But 48 mercy on they cried the more, saying ; charged him that he should

Have mercy on us, O Lord, hold his peace; but he cri32 tkou Son of David! And ed the more a great deal ;

Jesus stood still, and called Thou son of David, have them, and said ; What will 49 mercy on me.

And Jesus ye that I shall do unto you? stood still, and commanded 33 They say unto him ; Lord, him to be called ; and they that our eyes may


call the blind man, saying 34 ed. So Jesus had compas- unto him ; Be of good com

sion on them, and touched fort, rise ; he calleth thee. their eyes; and immediate- 50 And he, casting away his ly their eyes received sight ; garment, rose, and came to and they followed him.

[ocr errors]

LUKE XIX. thou takest up that thou layedst not down, and reapest that 22 thou didst not sow. And he saith unto him ; Out of thine

own mouth will I judge thee, thou wicked servant ; thou

knewest that I was an austere man, taking up that I laid not 23 down, and reaping that I did not sow; wherefore then gavest

not thou my money into the bank, that at my coming I might 24 have required mine own with usury? And he said unto

them that stood by ; Take from him the pound, and give it 25 to him that hath ten pounds. And they said unto him ; 26 Lord, he hath ten pounds.) For I say unto you, that unto

every one which hath, shall be given ; and from him that

hath not, even that he hath shall be taken away from him. 27 But those mine enemies, which would not that I should reign 28 over them, bring hither, and slay them before me. And

when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.



And it came to pass, that,
as he was come nigh unto
Jericho, a certain blind man

sat by the way side begging. 36 And hearing the multitude

pass by, he asked what it 37 meant. And they told him,

that Jesus of Nazareth passeth 38 by.

And he cried, saying; Jesus, thou son of David, 39 have mercy on

And they which went before rebuked him, that he should hold his peace.

But he cried so much the more ;

Thou son of David, have 40 mercy on me. And Jesus

stood and commanded him to be brought unto him.

And when he 4 near, he asked him, saying ;

What wilt thou that I shall do unto thee? And he said ; Lord, that I may receive



[blocks in formation]


And the Jews' passover was nigh at hand; and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to 56 purify themselves. Then sought they for Jesus, and spake

among themselves, as they stood in the temple ; What think 57 ye? that he will not come to the feast ? Now both the chief

priests and the Pharisees had given a commandment, that if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.


MARK XI, 1 And when they drew nigh 1 And when they came nigh

unto Jerusalem, and were to Jerusalem, unto Bethcome to Bethphage, unto the phage and Bethany, at the

Mount of Olives, then sent mount of Olives, he sendeth 2 Jesus two disciples, saying 2 forth two of his disciples, and unto them; Go into the vil- saith unto them ; Go your

; lage over against you, and way into the village over straightway ye shall find an against you; and as soon as ass tied, and a colt with her ; ye be entered into it, ye shall

loose them, and bring them find a colt tied, whereon nev3 unto me. And if any man

er man sat; loose him, and say aught unto you, ye shall 3 bring him. And if any man say ; The Lord hath need

say unto you ; Why do ye of them; and straightway he m


say ye; The Lord 4 will send them. All this hath need of him; and

was done that it might be straightway he will send him fulfilled which was spok- 4 hither. And they went their

« ZurückWeiter »