 Atrox visum id facinus patribus plebique, sed recens meritum facto obstabat : tamen raptus in jus ad Regem. Rex, ne ipse tam tristis ingratique ad vulgus judicii, aut secundum judicium supplicii auctor esset, concilio populi advocato : ' Duumviros, inquit,...  Titi Livi Ab urbe condita libri - Seite 29von Livy - 1857 - 1996 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Pierre Corneille - 1807 - 696 Seiten
...publico. Stricto itaque gladio , simul verbis increpans , transfigit puellam, A bi hinc cum immaturo amore ad sponsum , inquit , oblita fratrum mortuorum , vivique oblita patriae. Sic eat, quaecunque Romanum lugebit hostem* Atrox visum id faciims Patribus, PJebique ; sed recens meritum facto... | |
 | Livy - 1810 - 306 Seiten
...publico. Stricto itaque gladio, si mui verbis increpans, transfigit puellam. ' Abi hine cum • immaturo amore ad sponsum,' inquit, ' oblita fratrum ' mortuorum vivique, oblita patriae. Sic eat, quœcunque • Romana lugebit hostem.' Átrox visum id facinus patri1 redi!. bus plebique : sed recens... | |
 | Andrew Lumisden - 1812 - 616 Seiten
...death of one of the Curiatii, to whom she was betrothed, and killed her. — " Abi hinc cum immature amore ad sponsum, inquit, oblita fratrum mortuorum...oblita patriae. Sic eat, quaecumque Romana lugebit hostem/'J Barbarous action! — but in the infancy of * See Histoire Naturelle des Mineraux, Vol. 4.... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 Seiten
...publico. Stricto itaque gladio, simul verbis increpans, transiigit puellam. ' Abi hinc cum ' immaturo amore ad sponsum,' inquit, ' oblita fratrum ' mortuorum vivique, oblita patriae. Sic eat, quaecunque ' Romana lugebit hostem.' Atrox visum id facinus Patribue plebique: sed recens meritum facto... | |
 | Livy - 1819 - 422 Seiten
...publico. Stricto ¡taque glodio, simul verbis increpans, transíigit puellam. (í Abi hiñe cum immaturo amore ad sponsum,** inquit, " oblita fratrum mortuorum...quaecumque Romana lugebit hostem. " Atrox visum id faeinus Patribus plebique: sed recens meritum facto obstabat : tarnen raptus in jus ad regem. Вех,... | |
 | Livy - 1825 - 674 Seiten
...puellam. ' Abi hiñe cum 83inmaturo cr "' ' amore ad sponsum,' inquit, 'oblitafratrummorluorumvivique, ' oblita patriae. Sic eat, quaecumque Romana lugebit...hostem/ Atrox visum id facinus Patribus plebique : sed 84recens mentiiiu facto obstabat. tarnen raptus in jus ad regem. Rex, ne ipse tarn tristis ingratique... | |
 | Livy - 1830 - 438 Seiten
...publico. Stricto itaque gladio , simul verbis increpans , transfigit puellam. « Abi hiñe cum immaturo amore ad sponsum, inquit, oblita fratrum mortuorum...Atrox visum id facinus patribus plebique : sed recens meritum facto obstabat : tarnen raptus in jus ad regem. Rex, ne ipse tarn tristis ingratique ad vulgus... | |
 | Limon - 1835 - 270 Seiten
...gaudio publico. Stricto itaque gladio, simul verbis increpans, transfigit puellam. Abi hinc cum immaturo amore ad sponsum, inquit, oblita fratrum mortuorum, vivique, oblita patriae. Sic eat, quaecunque Romana lugebit hostem. Atrox visum id facinus Patribus plebique : sed recens meritum facto... | |
 | Livy - 1841 - 660 Seiten
...gaudio publico. 'stricto itaquc gladio simul verbis increpans transfîgit puellam: .,alii hine cuín inmaturo amore ad sponsum" inquit, „oblita fratrum...patriae. sic eat quaecumque Romana lugebit hostem." a trox lOvisum id facinus patribus plebique: sed recens meritum facto «bstabat. tamen raptus in ius... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 576 Seiten
...publico. Stricto itaque gladio , simul verbis increpans , transfigit puellam. « Abi hinc cum immature amore « ad sponsum, inquit, oblita fratrum mortuorum,...visum id facinus patribus , plebique , sed recens meritum facto obstabat : tamen raptus in jus adregem. Rex ,ne ipsetam tristis ingratique afl vulgus... | |
| |
