Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

145. ATQVE EXERCENDIS. discendis artificiis faciles. 146. TRAXIMVS ARCE. quem alii animum esse dicunt partem caelicae diuinitatis.

147. SPECTANTIA MVNDI. animalia.

148. CONDITOR. deus.

150. PRESTARE IVBERET. homines.

151. dispersos TRAHERE. in unum colligere, in ciuitatem. 154. TECTVM ALIVD TVTOS. securos, uicinitate aliorum confidentes.

155. PROTEGERE A. M. defendere bello.

156. CIVEM. pro, ciues.

158. PORTARVM c. T. custodia portarum.

160. COGNATIS MACVLIS. id est, nec serpens serpentem comedit, nec fera sui generis feram.

162. DENTIBVS APRI. a sua gente.

163. INDICA TIGRIS. de India. ut Terentius [Eun. III, 1, 23]: 'elefantis quem Indicis praefecerat.'

166. PRODVXISSE PARVM EST. nam et inuicem se assumunt dentibus, non tantum ferro.

5

10

15

168. NESCIERVNT PRIMI. primo tempore, qui fuerunt 20 regnante Saturno.

169. ASPICIMVS POPVLOS. Aegyptios.

173. PYTHAGORAS. Samius filosofus, propter cognationem inter se mundi omnibus abstinuit animalibus, auersatus et fabam, quae ex sanguine hominis orta esset. nam flores 25 eius in sanguinem uertuntur, si sic ponatur.

174. [LEGVMEN]. qui et legumina timeret edere. antistrophe, qui abstinuit.

19. ferro

1. habiles Schurtzfleisch. 7. ciuitate PS. corr. s. necant Schurtzfleisch e cod. 23. cognitionem PS. corr. p. 25. fama PS. corr. p. quia Salmasius exercc. Plin. p. 873. quod Lindenbrog ad Stat. p. 504. 26. si seponantur Lindenbrog. si in sole ponantur Salmasius. si suppuratur uel suppurantur o. 27. aedere PS. corr. p. 28. quia Schurtzfleisch.

SATVRA XVI.

DE FELICITATE MILITV M.

5

Ista a plerisque exploditur, et dicitur non esse Iuuenalis.

1. QVIS NVMERARE QVEAT. quanta in se habeat bona militia. 2. PROSPERA CASTRA. ut nihil periculi patiatur in bello, uel non intersit proeliis.

3. ME PAVIDVM EXCIPIANT T. N. p. si sint pericula, quamuis timidus sum, tamen eo ad militandum. quamuis timidum.

10 6. ET SAMIA GENETRIX. id est, Iuno.

11. OFFAM. panis.

12. MEDICO NIL PROMITTENTE. desperante.

ME PAVIDVM.

13. BARDAICVS IVDEX D. H. qui quasi inter illos milites militauit habentibus stationem apud Bardos. est autem gens 15 Galliae. BARDAICVS. centurio. uel qualis fuit Bardas.

20

14. CALCEVS ET GRANDES. dari [pro] ipsis militibus calciamenta dixit.

16. SERVATO MILES N. V. L. castra intra urbem erant militum, quae Tiberius fecit.

19. CAVSA QVAERELLAE. si iustam causam habueris. 21. CVRABILIS VT SIT. ut satis cures, quemadmodum effugias illos.

13. Oasi Rutgers uarr. lectt. IIII, 4. Ouasi Francke exam. p.55 s. Italus inter Italos Schurtzfleisch. inter alios Francke. inter IllyriCOS C. limites C. Barth. 14. habens ibi Rutgers. habens suam C. Barth. habentes Almeloucen. aduentitius in statione Schurtz

fleisch. inter Rutgers. 15. uel-Bardas om. S. uel uates c. 16. pro add. p.

23. MVLINO CORDE VAGELLI. in alio MVTINENSIS.

retor aliquis de Mutina. ignauus [cor]de mulino.
29. DA TESTEM. fortasse dicis: 'habeo testes.'
31. ET CREDAM DIGNVM. si audebit dicere.
ex illis esse antiquis, si testimonium tibi praebeat.

dico illum

36. SACRAMENTORVM. id est, militiae, quia iurabant. 37. IMPROBVS. militaris. CAMPVM. terminum. VICINVS ADEMIT. si egeris contra aliquem, quod terminos effoderit et transtulerit.

44. TAEDIA. odia.

45. STERNVNTVR. substernuntur, ponuntur, aut parantur. 52. MILITIBVS. qui castrense peculium liberum habent.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

de PS. corde Rutgers uarr. lectt. III, 17. 6. militum Martini lex. phil. s. u. sacramenhabent suprascripta sunt in P.

10

VITAE D. IVNII IVVENALIS.

I.

lunius Iuuenalis, libertini locupletis incertum filius an alumnus, ad mediam fere aetatem declamauit animi magis 5 causa quam quod scholae se aut foro praepararet, et dein paucorum uersuum satyra non absurde composita in Paridem pantomimum poetamque semenstribus militiolis emitantem genus scripturae industrie excoluit, et tamen bene diu ne modico quidem auditorio quicquam committere est ausus, 10 mox magna frequentia tantoque successu bis aut ter auditus est, ut ea quoque quae prima fecerat inferciret nouis scriptis: quod non dant proceres, dabit histrio. tu Camerinos et Bareas, tu nobilium magna atria curas? praefectos Pelopea facit, Philomela tribunos.' erat tunc in deliciis aulae, 15 multique fautorum eius quottidie prouehebantur. uenit ergo Iuuenalis in suspicionem quasi tempora figura notasset, ac statim per honorem militiae quamquam octogenarius urbe summotus est missusque ad praefecturam cohortis in extre

3. li

deinde

I. tamquam Probi edidit Valla, P in fine recentiore manu ascriptam habet. habent cod. Alexandrinus bibl. Vatic. 2029 saec. X, Fauchetii bibl. Parisinae 8070 saec. XI, Mazarineus apud Achaintre, codd. Vaticani 2810 saec. XIII (a), Vrb. 342 (b). berti P. incertum est b. 5. se om. P. et om. Pab. Pb. dehinc cod. Alex. 7. poetamque Claudii Neronis eius semestribus P. poetamque eius (supr. Neronis) a. Henninius. tumentem Pab. 8. industriose Pab. bene om. Pab. 9. ausus est ab. 10. magnoque P.

nius.

ac P.

12. VII, 90 sqq. 14. tum Pab.
extrema parte Aegypti P.

18. est om. P.

emicantem

11. primo Henni

16. figurate Pab.

mam Aegypti partem tendentis. id supplicii genus placuit, ut leui atque ioculari delicto par esset. uerum intra breuissimum tempus angore ac taedio periit.

II.

Iunius Iuuenalis, libertini locupletis incertum filius an 5 alumnus, ex Aquinio Volscorum oppido oriundus temporibus Claudii Neronis, ad mediam fere aetatem declamauit animi magis causa quam quod scholae se aut foro praepararet. deinde ad poetices se applicauit, et postquam diu tacuit, uberiori uitiorum iam gliscente contagione ab indignatione in- 10 cepit: semper ego auditor tantum.' dehinc paucorum uersuum satyra non absurde in Paridem Domitiani pantomimum et aulae histrionem semestribus tumentem uibrata poetamque P. Statium composita, hoc genus scripturae industrie excoluit, et tamen diu ne modico quidem auditorio quicquam is committere est ausus, mox magna frequentia magnoque successu bis ac ter auditus est, ut ea quoque quae prima fecerat inferciret nouis scriptis: ille et militiae multis largitur honorem. quod non dant proceres dabit histrio.' erat tum in deliciis aulae histrio, multique fautorum eius quotidie 20 prouehebantur. uenit ergo Iuuenalis in suspicionem quasi tempora praesentia figura notasset, ac statim per honorem militiolae quamquam octogenarius urbe summotus missusque ad praefecturam cohortis in extrema Aegypti parte tendentis. id supplicii genus placuit, ut leui atque ioculari de- 25 licto par esset. uerum intra breuissimum tempus 98òs avtis adscribitur diuorum choro, reuertiturque Juuenalis Romam, qui tandem ad Neruae et Traiani principatum superuiuens senio et taedio uitae confectus properantem spiritum cum tussi exspuit.

11. e cod. Is. Vossii ed. Henninius. 7. calui Ruperti. ticen Ruperti. 11. I, 1. 18. VII, 88. 89.

9. poe

30

« ZurückWeiter »