Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

receipts, and indemnify the proprietor for all losses which he may have sustained in consequence of such a transaction.

ARTICLE 17.

To the end that all manner of dissensions and quarrels may be avoided and prevented on one side and the other, it is agreed that in case either of the parties hereto should be engaged in a war, the ships and vessels belonging to the subjects or people of the other party must be furnished with sea-letters or passports expressing the name, property, and bulk of the ship, as also the name and place of habitation of the master or commander of the said ship, that it may appear thereby that the ship really and truly belongs to the subjects of one of the parties, which passport shall be made out and granted according to the form annexed to this treaty. They shall likewise be recalled every year, that is, if the ship happens to return home within the space of a year.

It is likewise agreed, that such ships being laden, are to be provided not only with passports as above mentioned, but also with certificates, containing the several particulars of the cargo, the place whence the ship sailed, that so it may be known whether any forbidden or contraband goods be on board the same; which certificates shall be made out by the officers of the place whence the ship sailed in the accustomed form. And if any one shall think it fit or advisable to express in the said certificates the person to whom the goods on board belong, he may freely do so. Without which requisites they may be sent to one of the ports of the other contracting party, and adjudged by the competent tribunal, according to what is above set forth, that all the circumstance of this omission having been well examined, they shall be adjudged to be legal prizes, unless they shall give legal satisfaction of their property by testimony entirely equivalent.

ARTICLE 18.

If the ships of the said subjects, people, or inhabitants, of either of the parties shall be met with, either sailing along the coasts or on the high seas, by any ship of war of the other, or by any privateer, the said ship of war or privateer, for the avoiding of any disorder, shall remain out of cannon-shot, and may send their boats aboard the merchant ship, which they shall so meet

with, and may enter her to number of two or three men only, to whom the master or commander of such ship or vessel shall exhibit his passports, concerning the property of the ship, made out according to the form inserted in this present treaty; and the ship, when she shall have showed such passports, shall be free and at liberty to pursue her voyage, so as it shall not be lawful to molest or give her chase in any manner, or force her to quit her intended course.

ARTICLE 19.

Consuls shall be reciprocally established, with the privileges and powers which those of the most favored nations enjoy, in the ports where their consuls reside or are permitted to be.

ARTICLE 20.

It is also agreed that the inhabitants of the territories of each party shall respectively have free access to the courts of justice of the other, and they shall be permitted to prosecute suits for the recovery of their properties, the payment of their debts, and for obtaining satisfaction for the damages which they may have sustained, whether the persons whom they may sue be subjects or citizens of the country in which they may be found, or any other persons whatsoever, who may have taken refuge therein; and the proceedings and sentences of the said courts shall be the same as if the contending parties had been subjects or citizens of the said country.

ARTICLE 21.

In order to terminate all differences on account of the losses sustained by the citizens of the United States in consequence of their vessels and cargoes having been taken by the subjects of His Catholic Majesty, during the late war between Spain and France, it is agreed that all such cases shall be referred to the final decision of commissioners, to be appointed in the following manner. His Catholic Majesty shall name one commissioner, and the president of the United States, by and with the advice and consent of their senate, shall appoint another, and the said two commissioners shall agree on the choice of a third, or if they cannot agree so, they shall each propose one person,

and of the two names so proposed, one shall be drawn by lot in the presence of the two original commissioners, and the person whose name shall be so drawn shall be the third commissioner; and the three commissioners so appointed shall be sworn impartially to examine and decide the claims in question, according to the merits of the several cases, and to justice, equity, and the laws of the nations. The said commissioners shall meet and sit at Philadelphia; and in the case of the death, sickness, or necessary absence of any such commissioner, his place shall be supplied in the same manner as he was first appointed, and the new commissioner shall take the same oaths, and do the same duties. They shall receive all complaints and applications authorized by this article, during eighteen months from the day on which they shall assemble. They shall have power to examine all such persons as come before them on oath or affirmation, touching the complaints in question, and also to receive in evidence all written testimony, authenticated in such manner as they shall think proper to require or admit. The award of the said commissioners, or any two of them, shall be final and conclusive, both as to the justice of the claim and the amount of the sum to be paid to the claimants; and His Catholic Majesty undertakes to cause the same to be paid in specie, without deduction, at such times and places, and under such conditions as shall be awarded by the said commissioners.

ARTICLE 22.

The two high contracting parties, hoping that the good correspondence and friendship which happily reigns between them will be further increased by this treaty, and that it will contribute to augment their prosperity and opulence, will in future give to their mutual commerce all the extension and favor which the advantage of both countries may require.

And in consequence of the stipulations contained in the fourth article, His Catholic Majesty will permit the citizens of the United States, for the space of three years from this time, to deposit their merchandize and effects in the port of New Orleans, and to export them from thence without paying any other duty than a fair price for the hire of the stores; and His Majesty promises either to continue this permission, if he finds during that time that it is not prejudicial to the interests of Spain, or if he should not agree to continue it there, he will assign to them on another

part of the banks of the Mississippi an equivalent establishment.

ARTICLE 23.

The present treaty shall not be in force until ratified by the contracting parties, and the ratifications shall be exchanged in six months from this time, or sooner if possible.

In witness whereof we, the underwritten Plenipotentiaries of His Catholic Majesty and of the United States of America, have signed this present treaty of friendship, limits, and navigation, and thereunto affixed our seals respectively.

Done at San Lorenzo el Real, this seven and twenty day of October, one thousand seven hundred and ninety-five.

(seal) (seal)

THOMAS PINCKNEY.

EL PRINCIPE DE LA PAZ.

APPENDIX E.

1819.

TREATY OF AMITY, SETTLEMENT, AND LIMITS.

CONCLUDED FEBRUARY 22, 1819; RATIFICATIONS EXCHANGED AT WASHINGTON FEBRUARY 22, 1821; PROCLAIMED FEBRUARY 22, 1821.

The United States of America and His Catholic Majesty, desiring to consolidate, on a permanent basis, the friendship and good correspondence which happily prevails between the two parties, have determined to settle and terminate all their differences and pretensions, by a treaty, which shall designate, with precision, the limits of their respective bordering territories in North America.

With this intention the President of the United States has furnished with their full powers John Quincy Adams, Secretary of State of the said United States; and His Catholic Majesty has appointed the Most Excellent Lord Don Luis de Onis, Gonzales, Lopez y Vara, Lord of the town of Rayaces, Perpetual Regidor of the Corporation of the city of Salamanca, Knight Grand Cross of the Royal Vendee, Knight Pensioner of the Royal and Distinguished Spanish Order of Charles the Third, Member of the Supreme Assembly of the said Royal Order; of the Council of His Catholic Majesty; His Secretary, with Exercise of Decrees, and His Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary near the United States of America;

And the said Plenipotentiaries, after having exchanged their powers, have agreed upon and concluded the following articles:

ARTICLE 1.

There shall be a firm and inviolable peace and sincere friendship between the United States and their citizens and His Catholic Majesty, his successors and subjects, without exception of persons or places.

« ZurückWeiter »