...zu lassen, dessen höchste maxime in diesem Unterricht ausgesprochen ist in den werten: 'ich rath' euch drum, zuerst collegium logicum. da wird der geist...wohl dressiert, in spanische Stiefel eingeschnürt, dasz er bedächtiger so fortan hinschleiche die gedankenbahn, und nicht etwa die kreuz und quer irrlichteliere...

...gelesen, der „sestertium reliquit sexcenties et numquam philosophum audivit?" Liest Moyses Euch nicht Collegium logicum ? „Da wird der Geist Euch wohl dressiert „In spanische Stiefel eingeschnürt," und „Wenn Ihr lernt alles reducieren „Und gehörig klassiflcieren," hat er seine Amtspflicht erfüllt...

...wieder.) Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen, Doch Ordnung lehrt euch Zeit gewinnen. Mein teurer Freund, ich rat' euch drum Zuerst Collegium...Da wird der Geist euch wohl dressiert, In spanische Stiefeln eingeschnürt, Daß er bedächtiger so fortan Hinschleiche die Gedankenbahn, Und nicht etwa...

...interprete; Parisiis, Apud loannem Roygni, &.a 1542; fol. 3 r.) (1) Trad. Llorente. El texto alemán dice: «Mein teurer Freund, ich rat euch drum Zuerst Collegium...Da wird der Geist euch wohl dressiert, In spanische Stiefeln eingeschnürt, Dass er bedachtiger so fortan Hinschleiche die Gedankenbahn, Und nicht etwa,...

...gleichzeitig damit aber auch die allerhöchste Kraft des Menschen verliert. Mephistopheles und der Schüler! „Zuerst Collegium logicum. Da wird der Geist Euch...wohl dressiert, In spanische Stiefel eingeschnürt. Daß er bedächtiger so fortan Hinschleiche die Gedankenbahn, Und nicht etwa, die Kreuz und Quer, Dann...

...Sommerfeiertagen. MEPH. Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen, Doch Ordnung lehrt Euch Zeit gewinnen. Mein teurer Freund, ich rat Euch drum Zuerst Collegium...Da wird der Geist Euch wohl dressiert, In spanische Stiefeln eingeschnürt, Daß er bedächtiger so fortan Hinschleiche die Gedankenbahn, Und nicht etwa,...

...einzusehen. Darum läßt er später in seinem „Faust" den Teufel zum angehenden Studenten sagen: „Mein teurer Freund, ich rat' Euch drum Zuerst Collegium...Da wird der Geist Euch wohl dressiert, In spanische Stiefeln eingeschnürt, Daß er bedächtiger so fortan Hinschleiche die Gedankenbahn, Und nicht etwa,...

...Sommerfeiertagen. MEPH. Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen, Doch Ordnung lehrt Euch Zeit gewinnen. Mein teurer Freund, ich rat Euch drum Zuerst Collegium...Da wird der Geist Euch wohl dressiert, In spanische Stiefeln eingeschnürt, Daß er bedächtiger so fortan Hinschleiche die Gedankenbahn, Und nicht etwa,...

...wieder.) Gebraucht, der Zeit, sie geht so schnell von hinnen. Doch Ordnung lehrt euch Zeit gewinnen. Mein teurer Freund, ich rat' euch drum Zuerst Collegium...Da wird der Geist euch wohl dressiert, In spanische Stiefeln eingeschnürt, Daß er bedächtiger so fortan Hinschleiche die Gedankenbahn, Und nicht etwa...

...fassen. MEPHISTOPHELES Ihr seid da auf der rechten Spur, Doch müßt Ihr Euch nicht zerstreuen lassen. Mein teurer Freund, ich rat Euch drum, Zuerst Collegium...logicum. Da wird der Geist Euch wohl dressiert, In Spansche Stiefeln eingeschnürt, Daß er bedächtger so fortan Hinschleiche die Gedankenbahn Und nicht...