Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

1

146

COPIES DE LETTRES ORIGINALES.

Le Timoléon se jeta sur la côte, et nous avons appris depuis, que le capitaine, après avoir sauvé tout son équipage, incendia, le 16 au matin, ce vaisseau pour empêcher qu'il ne devint la proie de l'en

nemi.

Tels ont été les résultats de cette horrible affaire, et nous les avons tracés tels qu'ils se sont présentés à notre mémoire, n'ayant pu conserver aucun papier ni note écrite.

[ocr errors][merged small][merged small]

APPENDIX OU SUPPLÉMENT.

Proclamation faite par BUONAPARTE, en langue arabe, lors de sa descente en Egypte.

Au nom de Dieu, bon et miséricordieux.

Il n'y a pas

d'autre Dieu que Dieu. Nul ne partage avec lui son empire.

Voici le moment marqué pour la punition des beys; depuis long-temps il est attendu avec impatience. Les beys, descendant des montagnes de la Géorgie, ont désolé ce beau pays; ils insultent depuis long-temps et traitent avec mépris la nation françoise, et oppriment ses négocians en diverses manières. Buonaparte, général de la république, françoise, arrive pour seconder les principes de la liberté, et le Tout-Puissant, le dominateur des deux mondes, a résolu la destruction des beys.

Habitans de l'Egypte! si les beys vous disent que les François sont venus pour détruire votre religion, ne les croyez point. C'est une insigne fausseté. Répondez à ces imposteurs qu'ils ne sont venus que pour retirer les droits des malheureux des mains de leurs tyrans; que les François adorent l'Être suprême, et honorent le prophète et son di

vin koran.

Tous les hommes sont égaux aux yeux de la divinité; l'esprit, les talens et les connoissances mettent seuls de la différence entre eux; comme donc les beys ne possèdent aucune de ces qualités, ils ne peuvent être dignes de gouverner le pays.

[ocr errors]

Ils sont cependant seuls possesseurs d'une grande étendue de terres, de belles esclaves, d'excellens chevaux, de palais magnifiques! Ont-ils donc reçu un privilége exclusif de la part du Tout-Puissant? S'il en est ainsi, qu'ils les produisent. Mais l'Etre suprême, qui est juste et bon envers tous les hommes, veut qu'à l'avenir aucun des habitans de l'Egypte ne puisse être empêché de parvenir aux premiers emplois, et aux plus grands hon

neurs.

Le gouvernement déposé entre des mains intelligentes et distinguées par leurs talens, produira le bonheur et la sécurité. La tyrannie et l'avarice des beys ont dévasté l'Egypte, autrefois si populeuse et si bien cultivée.

Les François sont amis des Musulmans. Naguère -ils ont marché sur Rome et renversé le trône du pape, qui aigrissoit les chrétiens contre ceux qui professent l'islamisme (la religion mahométane), bientôt après, ils ont dirigé leur course vers Malte, et en ont chassé les incrédules qui se croyoient appelés de Dieu pour faire la guerre aux musulmans. De tout temps les François furent les fidelles et sincères amis des empereurs ottomans, et les ennemis de leurs ennemis. Puisse donc l'empire du sultan être éternel; mais puissent les beys de l'Egypte, nos adversaires, dont l'insatiable avarice excita sans cesse la désobéissance et l'insubordination, être réduits en poudre et anéantis!

Nous présenterons une main amicale aux habitans de l'Egypte qui s'uniront à nous, ainsi qu'à ceux qui resteront dans leurs habitations, et garderont une stricte neutralité; quand ils auront vu de leurs propres yeux notre manière d'agir, ils s'empresseront de se soumettre à nous; mais la terrible peine de mort est réservée à ceux qui s'armeront contre nous, en faveur des beys. Il n'y

aura plus alors d'espoir, et il ne restera d'eux aucun vestige.

ARTICLE PREMIER. Toutes les places éloignées de trois lieues de la route de l'armée françoise; enverront un de leurs principaux habitans, pour déclarer qu'elles se soumettent, et qu'elles arboreront le drapeau françois qui est bleu, blanc et rouge.

ART. II. Tout village qui s'opposera à l'armée françoise sera entièrement livré aux flammes.

ART. III. Tout village qui se soumettra aux François, arborera le drapeau françois et celui de la sublime Porte, leur alliée, dont la durée soit éternelle.

ART. IV. Les cheiks et principaux habitans de chaque ville et village apposeront le scellé sur les maisons et les effets des beys, et auront le plus grand soin que rien ne soit égaré.

ART. V. Les cheiks, cadis et imans continueront à remplir leurs fonctions respectives; ils feront leurs prières et s'acquitteront des exercices du culte religieux dans les mosquées et les maisons de prières. Tous les habitans de l'Egypte offriront leurs actions de grâces à l'Être suprême, et feront des prières publiques pour la destruction des beys.

Puisse le Dieu suprême rendre éternelle la gloire du sultan des mahométans, verser les trésors de sa fureur sur les mamelouks, et rendre glorieuse la destinée de la nation égyptienne.

[ocr errors]
[blocks in formation]

BUONAPARTE, membre de l'institut national, général en chef, au quartier général, à bord de l'Orient, le 4 messidor an 6.

sont

SOLDATS, vous allez entreprendre une conquête dont les effets sur la civilisation et le commerce du monde, incalculables. Vous porterez à l'Angleterre de coup le plus sûr et le plus sensible, en attendant que vous puissiez lui donner le coup de mort.

Nous ferons quelques marches fatigantes; nous livrerons plusieurs combats; nous réussirons dans toutes nos entreprises, les destins sont pour nous. Les beys mamelouks qui favorisent exclusivement le commerce anglois, qui ont couvert d'avanies nos négocians, et qui tyrannisent les malheureux habitans du Nil, quelques jours après notre arrivée n'existeront plus.

que

Les peuples avec lesquels nous allons vivre sont mahométans; leur premier article de foi est celui-ci: Il n'y a pas d'autre Dieu Dieu, et Mahomet est son prophète. Ne les contredisez pas; agissez avec eux comme nous avons agi avec les Juifs, avec les Italiens; ayez des égards pour leurs muphtis et leurs imans, comme vous en avez eu pour les rabbins et les évêques; ayez pour les cérémonies que prescrit l'alcoran, pour les mosquées, la même toeue pour les couvens, pour les religion de Moïse et de Jésus

lérance que vous avez synagogees, pour la Christ,

Les légions romaines protégeoient toutes les religions. Vous trouverez ici des usages différens de ceux de l'Europe: il faut vous y accoutumer.

Les peuples chez lesquels nous allons entrer traitent les

« ZurückWeiter »