 | 1826 - 918 Seiten
...who affect to pray standing apart in the synagogues, and at the corners of the streets, in order to be seen of men. Verily I say unto you, they have received their reward) but you, when you pray, enter into your closet, and, the duor being shut, pray unto yovir Father in secret,... | |
 | William Russell Macdonald - 1829 - 286 Seiten
...who affect to pray standing apart in the synagogues, and at the corners of the streets, in order to be seen of men. Verily I say unto you, they have received their reward; but you, when you pray, enter into your closet, and the door being shut, pray unto your Father in secret,... | |
 | William Tyndale - 1831 - 572 Seiten
...death, they utterly despair of all mercy, and perish. And when thou prayest, thou shall not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues, and in corners of the streets, that they might be seen of men. Verily, I say unto you, they have He that professeth... | |
 | 1837 - 588 Seiten
...hypocrites, who affect to pray, standing in the synagogues, and at the corner of the streets, in order to be seen of men. Verily I say unto you, they have received their reward; but you, when you pray, enter into your closet, and the door being shut, pray unto your father in secret,... | |
 | 1837 - 596 Seiten
...look not dismal, as the hypocrites, who disfigure their faces, that men may observe that they fast. 17 Verily I say unto you, they have received their reward. But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face ; 18 that thy fasting may not appear to men, but to thy... | |
 | George Campbell - 1837 - 596 Seiten
...look not dismal, as the hypocrites, who disfigure their faces, that men may observe that they fast. 17 Verily I say unto you, they have received their reward. But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face ; 18 that thy fasting may not appear to men, but to thy... | |
 | Presbyterian Church in the U.S.A. Board of Publication - 1842 - 510 Seiten
...death, they utterly despair of all mercy, and perish. And when thou prayest, thou shall not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues, and in corners of the streets, that they might be seen of men. Verily, I say unto you, they have their reward.... | |
 | 1843 - 220 Seiten
...who affect to pray standing apart in the synagogues, and at the corners of the streets, in order to be seen of men. Verily I say unto you, they have received their reward; but you, when you pray, enter into your closet, and the door being shut, pray unto your Father in secret,... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1844 - 512 Seiten
...heaven : and when ye pray, be not as the hypocrites, for they love to pray, standing in the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, they have received their reward. They have bought oil, they have given the price ; they have bought it, they have not been defrauded... | |
 | William Tyndale - 1849 - 360 Seiten
...Chribt- w. Tutterly despair of all mercy, and perish. And when them prayest, thou shalt not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues, and in corners of the streets, that they might be seen of men. Verily, I say unto you, they have their reward.... | |
| |
And when ye pray, ye shall not be as the hypocrites: for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have received their reward. 
